that is用法Measuring thesemantic similarity between genes,that

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/02 07:46:33

that is用法
Measuring thesemantic similarity between genes,that is,measure the positional relationshipof GO terms in the directed acyclic graph and the difference of information content between GO terms.衡量基因间的语义相似性即衡量基因本体术语在GO的有向无环图中的位置关系以及每个术语所包含的信息量差别.这个翻译有问题木?

衡量两个因子之间语义的相似性,也就是说,衡量GO术语在有向非循环图中的位置关系和两个GO术语之间信息内容的差异.
【对此文专业不了解,只是根据字面而已.“因子”还是“基因”由你斟酌.因为between只用于两者之间,所以加了“两个”的字样比较容易读.】
再问：不好意思，表达错误，其实我想问的是这个中翻英有木有问题？
再答：在我看来，英语比较通顺，中文似乎倒反而不是很通顺。
英语中考虑一下content 是否需要 contents，其他看不出什么问题。
再问：谢了、
再答： that is 的用法与 in other words 相似，可以这样用。

that is用法Measuring thesemantic similarity between genes,that that is 的用法英语翻译It was found that similarity of attitudes (towards polit it is said that用法 that is because的用法 it is because .that...用法 Scientists have discovered that genes may make some people m is tis与is that用法、区别 that用法 that 用法 It is different between this one and that one it is evident that cultural differences between tourists and