英语翻译我知道意思但为什么是这个意思？

英语翻译我新来的!现在对英语很有兴趣,但不知道为什么,我知道每一个词的意思,但翻译练成整句后,和正确意思差好远,这是为什 英语翻译我知道这句名言的翻译是“没有了目的,生活便暗淡无光.”但这个句子本身看起来似乎是相反的意思,真不明白为什么要这么 英语翻译我不是很懂,但我知道like是像什么什么的意思,we是我们的意思,did不是做的意思吗?为什么可以翻译成“一样” 英语翻译第一句 尤其是新近的一个 我知道这意思 但为什么是ones 不是one第二句 we must remember 我知道meter是米的意思,但meters是什么意思? 英语翻译因为自己就叫这个名,但朋友说这个名字的中文意思和我所知道的中文意思不同, 我擦是什么意思 我同桌总这个和我说 但我不知道什么意思 英语翻译请高手翻译下面两句：1、这个字在字典里有4种意思,但我不知道哪种意思是最常用的?2、这四个词在使用上有什么区别吗 我知道中文怎么读出来的,但不知道英文意思了这个单词, 英语翻译像一个句子每个单词我都知道意思,但这个句子翻译不好.有时一个词有几个意思,一篇阅读下来,不知道它的意思.搞的做题 水和冰混合后为什么是纯净物?他们混合后还是水,这个我当然知道 ,但我的意思是,水本来就是混合物,它和冰混合之后怎么就变成 英语翻译这篇文章不是我写的,但我想表达的意思就是这个意思