英语翻译像一个句子每个单词我都知道意思,但这个句子翻译不好.有时一个词有几个意思,一篇阅读下来,不知道它的意思.搞的做题

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/05/16 09:46:14

英语翻译
像一个句子每个单词我都知道意思,但这个句子翻译不好.有时一个词有几个意思,一篇阅读下来,不知道它的意思.搞的做题目时,很茫然.
救救我吧,我现在初三了.我的单词量不多啊.如何安排计划的背单词.还有我背完单词了.老忘.又背,又忘.很郁闷.回答的详细点,再给个计划.

我能理解你.你需要解决的是两个问题.
第一:你不了解初中阶段应掌握的各种句型.所以即使你会每个单词也不见得就能把句子翻译通顺.
第二：就像你说的词汇量太少当然会影响到做阅读（完形或者首字母填空）这样的得分大项的题的正确率.
办法：整理各种句型,多注意从句的翻译.尤其是定语从句.
书本中的单词尤其是固定词组一定要背下来.背了忘,忘了背,多来几次不同的场合,就能记住.
鉴于你是初三的学上,学习压力一定很大,时间也不富裕,只要抓住课本的东西就能“应付”考试.但是提高英语真的不是一朝一夕的事情,所以要利用寒暑假补漏,再像其他朋友给的建议慢慢再提高.

英语翻译像一个句子每个单词我都知道意思,但这个句子翻译不好.有时一个词有几个意思,一篇阅读下来,不知道它的意思.搞的做题英语翻译这句话中每一个单词都知道意思,但就是无法理解句子的意思特别是 require（请求）怎样都翻译不出来有没有什英语阅读有很多句子,每个单词的意思都知道,但整体的意思却读不懂,请问这是哪方面的欠缺,如何提高我在学英语的过程中【高中】,我知道每个单词的意思但是却翻译不出或不能理解句子的意思.能教教我怎么翻译句子吗?每个单词我都英语翻译以下4个句子的翻译,我都知道.我是想问1.平常我们说中文想说什么就说什么,怎么我感觉讲起像这些句子起来,意思搞不英语阅读知道单词的意思,但句子不理解 4.6级英语阅读,单词都知道,但是就是不知道一些句子的意思?怎么办? 我英语不好,不知道每天认真精读一篇阅读理解怎么样,（把里面的意思单词都弄懂）请问学习英语知道每个单词的意思,但不太能翻译出来句子,是怎么回事,怎么练习? 英语听写怎么练啊我的听写不好,每次句子的每个单词都能听下来,也知道意思,但是记不下来,如果问刚才听了什么,忘了!而且写不人工英语翻译这个句子句子：我不知道一天中的什么时候去上你的网上英语课可以改变句型,但不能改变意思不要机械翻译阅读速度慢怎么办看书看不进去,总要一个字一个字的读,有时读了一遍还不知道句子的意思.