求英语翻译：揠苗助长求英语翻译：中国有一个故事讲古宋国有个人担忧他的禾苗不长高,就拔高了禾苗,一天下来十分疲劳,回到家对

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/05 05:21:34

求英语翻译：揠苗助长
求英语翻译：中国有一个故事讲古宋国有个人担忧他的禾苗不长高,就拔高了禾苗,一天下来十分疲劳,回到家对他的家人说：“今天可把我累坏了,我帮助禾苗长高了!”他儿子听说后急忙到地里去看苗,然而苗都枯萎了.
天下不犯这种拔苗助长错误的人实在很少啊!以为没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉.妄自帮助它生长的人,就像拔苗助长的人,非但没有好处,反而害了它.
机译的歇会吧求您了 214

1（意译）.too much zeal spoil all
2.（直译）to pull up the seedlings in order to help them grow faster; （寓意,意译）to do harm to a thing by being over-enthusiastic (about it)

求英语翻译：揠苗助长求英语翻译：中国有一个故事讲古宋国有个人担忧他的禾苗不长高,就拔高了禾苗,一天下来十分疲劳,回到家对英语翻译拔苗助长：古时候宋国有个人,献禾苗长得太慢,就一棵棵的往上拔起一点,回家还夸口说：“今天我帮禾苗助长了!”他儿子禾苗长高了(什么样的禾苗,怎样长高了)求造句英语翻译拔苗助长从前宋国一个农夫担心自己田里的禾苗长不高,就天天到田边去看.三天过去了,禾苗没见动静.他想出一个办法, 英语翻译们讲一个故事,春秋时期,宋国有一个农夫,他总是嫌田里的庄稼长得太慢,今天去瞧瞧,明天去看看,觉得禾苗好像总没有长改错字：宋国有个农夫，他把望着自己田里的禾苗长得快些，就天天到田边去看。根据下列句子的意思写出恬当的词语.1.拔高禾苗,以助禾苗长高长大.比喻做事违反事物展规律,急于求成.( ) 2.形容非常求讲古代历史故事的真实写出画线词的近义词。 1．古时候有个人，他巴望自己田地里的禾苗长得快些，天天到田边去看。( 一个故事.讲古代的就是就是说一个人他给皇上献叻一块石头,说里面有美玉,但是皇上身边的鉴玉师却说没有,于是皇上就砍了他的一判断：1、“你的玫瑰没有白栽!”这句话的意思就是说你的玫瑰白栽了.2、禾苗好像一点儿也没有长高禾苗的禾怎么再组一个词