百度作业网翻译一下,谢谢~~谢绝机器翻译.
来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/16 03:49:21
翻译一下,谢谢~~谢绝机器翻译.
This song is about Maria
A close friend of mine
Who lost herself in drugs
She told me to wait for her
But guess what...
She never came back
And I'm still waiting
She told me:
Wait 'til you hear from me
Monday, Tuesday it won't be
Wednesday, Thursday we will see
If only you can wait baby
Wait 'til you here from me
Friday use your fantasy
Saturday you got over me
If only you can wait baby
She was called Maria and she really was a friend
I remember when we were walking hand in hand
She was telling me that she understands
All the world and every thrill by taking little pills
So she was trying everything and more
Alcohol and speed, coke and weed and tried to score
Tragedy: she didn't feel much better than before
So she got away here quick to find a better kick
Never let it - wanna find her
Can't forget it - to remind her
She's my sister - wanna tell her
This song is about Maria
A close friend of mine
Who lost herself in drugs
She told me to wait for her
But guess what...
She never came back
And I'm still waiting
She told me:
Wait 'til you hear from me
Monday, Tuesday it won't be
Wednesday, Thursday we will see
If only you can wait baby
Wait 'til you here from me
Friday use your fantasy
Saturday you got over me
If only you can wait baby
She was called Maria and she really was a friend
I remember when we were walking hand in hand
She was telling me that she understands
All the world and every thrill by taking little pills
So she was trying everything and more
Alcohol and speed, coke and weed and tried to score
Tragedy: she didn't feel much better than before
So she got away here quick to find a better kick
Never let it - wanna find her
Can't forget it - to remind her
She's my sister - wanna tell her
这首歌是关于我的一个朋友玛丽的,
她曾经吸毒,
她让我等着她,
结果怎样,
她再也没有回来,
而我我一直在等待.
她告诉我：“等着我的消息.”
星期一或一星期二我一定回来,
绝不会让你等到星期三星期四的,
宝贝,只要你等着,我们一定会见面,
等着我的消息,
周五发挥你的想象,
周六你就会见到我,
宝贝,只要你等着.
她叫玛丽,
是我真正的朋友,
我记得我们手牵手漫步,
她告诉我她吃了一种小药丸以后能了解整个世界
和每次颤抖,
她尝试每样东西,
喝更多的酒,速度更快,
如焦炭杂草般颓废,
这是一个悲剧：她没有比之前感觉更好,
所以她离开了这里,寻找更刺激的东西,
决不让它—找到他,
却无法忘记它—时时被记起.
我想要告诉她—她就是我的姐妹.
她曾经吸毒,
她让我等着她,
结果怎样,
她再也没有回来,
而我我一直在等待.
她告诉我：“等着我的消息.”
星期一或一星期二我一定回来,
绝不会让你等到星期三星期四的,
宝贝,只要你等着,我们一定会见面,
等着我的消息,
周五发挥你的想象,
周六你就会见到我,
宝贝,只要你等着.
她叫玛丽,
是我真正的朋友,
我记得我们手牵手漫步,
她告诉我她吃了一种小药丸以后能了解整个世界
和每次颤抖,
她尝试每样东西,
喝更多的酒,速度更快,
如焦炭杂草般颓废,
这是一个悲剧：她没有比之前感觉更好,
所以她离开了这里,寻找更刺激的东西,
决不让它—找到他,
却无法忘记它—时时被记起.
我想要告诉她—她就是我的姐妹.