百度作业网东方明珠广播电视塔的英文介绍怎么说
来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/03 11:28:27
东方明珠广播电视塔的英文介绍怎么说
东方明珠广播电视塔位于黄浦江畔、浦东陆家嘴嘴尖上,塔高468米,三面环水,与外滩的万国建筑博览群隔江相望,是亚洲第一、世界第三的高塔.设计者富于幻想地将11个大小不一、高低错落的球体从蔚蓝的空中串联至如茵的绿色草地上,而两颗红宝石般晶莹夺目的巨大球体被高高托起整个画面浑然一体,充满了“大珠小珠落玉盘”的诗情画意.这段话该怎么翻译呢.
东方明珠广播电视塔位于黄浦江畔、浦东陆家嘴嘴尖上,塔高468米,三面环水,与外滩的万国建筑博览群隔江相望,是亚洲第一、世界第三的高塔.设计者富于幻想地将11个大小不一、高低错落的球体从蔚蓝的空中串联至如茵的绿色草地上,而两颗红宝石般晶莹夺目的巨大球体被高高托起整个画面浑然一体,充满了“大珠小珠落玉盘”的诗情画意.这段话该怎么翻译呢.
The eastern bright pearl broadcast television tower locates yellow river bank river's side,river bank east six mouths sharp-tongued top,the tower is high 468 rice,three wreath water,with a high tower for of international building reading extensively a group of the river hopes mutually,is Asia the first,world the third.Design enrich to establish from the air of the deep blue to such as the green lawn of the 茵 in the imagination an orb for will 11 sizes different and high and low mistake falling last,but the orb of bigness of radiant revishing in sort in two rubies drive high and high give to rise whole appearance 浑 however integral whole,is filled with" the small bead in big bead falls the jade dish" of poetry painting idea.