英语翻译In England,Germany and some other countries,children rol

英语翻译
In England,Germany and some other countries,children rolled eggs down hills on Easter morning,a game which has been connected to the rolling away of the rock from Jesus Christ's tomb when he was resurrected.British settlers brought this custom to the New World.
In the United States in the early nineteenth century,Dolly Madison,the wife of the fourth American President,organized an egg roll in Washington,D.C.She had been told that Egyptian children used to roll eggs against the pyramids so she invited the children of Washington to roll hard-boiled eggs down the hilly lawn of the new Capitol building!The custom continued,except for the years during the Civil War.In 1880,the First Lady invited children to the White House for the Egg Roll ause officials had complained that they were ruining the Capitol lawn.It has been held there ever since then,only canceled during times of war.The event has grown,and today Easter Monday is the only day of the year when tourists are allowed to wander over the White House lawn.The wife of the President sponsors it for the children of the entire country.The egg rolling event is open to children twelve years old and under.Adults are allowed only when accompanied by children!
Traditionally,many celebrants （司仪神父） bought new clothes for Easter which they wore to church.After church services,everyone went for a walk around the town.This led to the American custom of Easter parades all over the country.Perhaps the most famous is along Fifth Avenue in New York City.

在英国、德国以及其他的一些国家,孩子们会在复活节早上从山顶把鸡蛋滚下来.据说耶稣复活时很多石头从他的墓中滚下,这个游戏就是由此而来.英国移民将这个习俗带到了新大陆.
在十九世纪初的美国,第四任美国总统的妻子Dolly Madison在华盛顿组织了一次滚鸡蛋比赛.她曾听说过埃及的孩子们从金字塔向下滚鸡蛋,于是她便邀请了一些孩子在新建成的国会大厦的草坪坡地上把鸡蛋滚下来.于是这一习俗就这样延续了下来,除了美国内战的那几年.在1880年,第一夫人邀请了孩子们到白宫滚鸡蛋,使得官员们都抱怨他们把国会大厦的草地踩坏了.从那时起比赛便会定期举行,除了战争时期.活动规模不断扩大,而现在,复活节也是唯一可以让游客在白宫草坪上随意走动的一天.总统夫人会为全国的孩子们准备赞助这个活动.二十岁及以下年龄的孩子可以参加,而成人们只能在一旁陪伴.
按照传统,很多司仪神父会买一些新衣服,在复活节时穿去教堂.在教堂的工作完成后,每个人都会围着镇子走一走.这也就是美国复活节游行的由来.也许最著名的要数沿着纽约第五大街的游行了.