百度作业网麻烦了,帮忙翻译一下,在问题补充里.
来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/13 06:04:59
麻烦了,帮忙翻译一下,在问题补充里.
The assistant from the Customer Service came across at this time saying “If there is anyone in the line with a few items in their basket, none of which needed to be weighed, I will check out their groceries at the desk.” Because I had the sprouts which needed to be weighted, the young lady accepted the offer and walked away waving goodbye.
中间还有一段,略去.
What a generosity to a stranger! I was so surprised you could have knocked me down with a feather. My Good Samaritan would never know what a joyful Christmas day I had with my family. Telling them this story, as we ate around the table, kept everyone spellbound.
The assistant from the Customer Service came across at this time saying “If there is anyone in the line with a few items in their basket, none of which needed to be weighed, I will check out their groceries at the desk.” Because I had the sprouts which needed to be weighted, the young lady accepted the offer and walked away waving goodbye.
中间还有一段,略去.
What a generosity to a stranger! I was so surprised you could have knocked me down with a feather. My Good Samaritan would never know what a joyful Christmas day I had with my family. Telling them this story, as we ate around the table, kept everyone spellbound.
有故事情节,且细节颇多.没有上下文的情况下,没法给你翻译.而且你这种情况也是最烦人的.
各位,帮忙解个题,说明一下原因.英语的,在问题补充了里.
帮忙翻译一下下面补充问题里的内容,急用,谢谢
帮忙翻译一下这段话.麻烦了.
请英语爱好者或擅长英语的人翻译在问题补充里的英语句子，人工翻译，谢谢帮忙。
医学类英文翻译汉语,麻烦各位大神帮忙翻译一下,在此谢谢了
帮忙仿写句子,例句在问题补充说明里
你好,谢谢你刚才的回答,但是那翻译还有许多,我刚才补充了,麻烦你帮忙翻译一下,谢谢啊~~~
麻烦帮忙翻译一下这篇文章
英译汉 麻烦各位帮忙翻译一下英语短文,谢谢了
英语高手帮忙翻译一下!是商务英语谈判里的句子,麻烦翻译一下!急用!
麻烦帮忙翻译一小段文字哦~~详见问题补充 谢谢~
麻烦各位帮我翻译一下问题补充中的句子,谢谢!