百度作业网求文言文翻译.文言小故事注释加译文
来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/06/25 07:16:51
求文言文翻译.文言小故事注释加译文
鲁人身善织屡,妻善织缟,而欲徙于越.或谓之曰：“子必穷矣.”鲁人曰：“何也?”曰：“屡为履之也,而截止越人跣行；缟为之冠也,而越人披发.以子之所长,游于不用之国,欲使无穷,其可得乎?”
求注释.越多越好!
鲁人身善织屡,妻善织缟,而欲徙于越.或谓之曰：“子必穷矣.”鲁人曰：“何也?”曰：“屡为履之也,而截止越人跣行；缟为之冠也,而越人披发.以子之所长,游于不用之国,欲使无穷,其可得乎?”
求注释.越多越好!
有一个鲁国人善于做鞋,他的妻子善于做帽子,他们两口子打算搬到越国.
有人说：“你们肯定会受穷的.”
那个鲁国人问：“为什么呢?”
那人说：“鞋是用来穿着走路的,而越国人习惯于光脚走路；帽子是用来戴在头上的,而越国人喜欢披着长发.拿你们擅长的东西,去到用不上（你们长处）的国家去过日子,要使你们不受穷,怎么办得到呢?”
出自《韩非子》
再问： 游的意思？其的意思？
再答： 游，漫游，行走。 其，表示诘问，通岂。
有人说：“你们肯定会受穷的.”
那个鲁国人问：“为什么呢?”
那人说：“鞋是用来穿着走路的,而越国人习惯于光脚走路；帽子是用来戴在头上的,而越国人喜欢披着长发.拿你们擅长的东西,去到用不上（你们长处）的国家去过日子,要使你们不受穷,怎么办得到呢?”
出自《韩非子》
再问： 游的意思？其的意思？
再答： 游，漫游，行走。 其，表示诘问，通岂。