作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译算一算时间大概有一年没有联系了吧?最近还好嘛?身体还健康吗?没什么特别的事情,就是发一封信慰问一下.关于Y的事情

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/28 05:29:54
英语翻译
算一算时间大概有一年没有联系了吧?最近还好嘛?身体还健康吗?
没什么特别的事情,就是发一封信慰问一下.关于Y的事情,算了,懒的提,我现在暂时没有时间去搞他那留下的破事,你目前在忙什么事情,不要累着你的身子,健康比钱更重要.
好咯,写一点点吧,不晓得你的EMAIL是不是换了,希望收的到.
英语翻译算一算时间大概有一年没有联系了吧?最近还好嘛?身体还健康吗?没什么特别的事情,就是发一封信慰问一下.关于Y的事情
这边文章可以这样意译;我个人的翻译,不会用有道:
dear T
time flies,we havn't met with each other for a year.how are you is everything ok?
althouth nothing special to share,i still want to send you a letter of greeting.
as for Y,we just let it go with the wind.i have no more free time to do with the trival things he left now.what are you doing now?take care of yourself and remember.healthy counts more than money.
ok,just be it so.i am not sure whether you can get the mail,but i hope you can.