请帮我把这句话改成正确的语法

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/14 07:38:18

请帮我把这句话改成正确的语法
汉语：思想上一旦被束缚,你就会陷入困境,这已经成为一个等式.
初稿：The equation is that you're enfettered in thought, you're enmeshed in doom.
有人建议改成The equation is that you're enfettered in thought, being meshed in doom.
我想知道按照语法这个句子应该怎么改?

像初稿的话要在后半句前面加AND .. 因为逗号隔开的话就是两个句子.
改了以后句子用非谓语动词做伴随状态.

请帮我把这句话改成正确的语法请帮我把这句话改成倒装句.谢谢! 请帮我把这句话改成甄嬛体, 帮我把这句话改成繁体字 But I think it's half and half. 这句话的语法正确吗如果正确请帮我翻译一下,若不正确请帮请帮我把这句Does Tom in Class One,Grade Six?改成正确的句子. Nothing could have been more annoying.请帮我把这句话改成there be句型. 帮我把这个句子改成正确的时态. 原癌基因使细胞周期异常,细胞无限增殖请把这句话改成正确的. 英语的问题.帮我看看这句话的语法是否正确这句话的语法错误,帮我修改变语法正确的句子【】请帮我看看语法是否正确,