英语翻译因为船期推迟了,我现在也没有提单,一旦有提单我会马上发给你.Please be informed that ou

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/28 21:22:53

英语翻译
因为船期推迟了,我现在也没有提单,
一旦有提单我会马上发给你.
Please be informed that our components RR6537 & RR7001 are running very low.
Please let us know what has been despatch out besides Invoice No :10BBP35049 & 10BBP35050.
According to Tan Chee Kong ,we have not received Bill Of Lading for Invoive 10BBP35050 ,why
But both invoice dated on 03 March 2010.
还有上面这句话也翻译一下

I'm sorry to inform you that we haven't received the B/L yet because of the delay of the vessel.we will sent it to you as soon as we receive it.
请注意我们的RR6537和RR7001货物发货非常慢.
请告诉我们除了第10BBP35049和10BBP35050号发票外是否还派发了其他的?
据Tao Chee Kong说,我们还没有收到低10BBP35050号发票,请问这是为什么?
但是两张发票都是2010年3月3日的.

英语翻译我已经和货代确认过,船在6月16日靠岸,提单没有出来,我会在提单出来第一时间发给你.保证不会延误提货.给您带来的英语翻译现在可以发货了,请及时将空运提单等文件发给我,以便我们进口报关. 英语翻译我们昨天已经催过货代了,他们回复目前提单还没有签发,我会继续关注的.原本的船期是12月2日,但是船公司回复船延迟英语翻译请帮忙翻译成英文：你知道的,这次客人是要求做正本提单的,我们也已经拿到正本的FCR和提单了,我也已经将正本的FC 英语翻译因为已经超过了公司的deadline,所以现在修改提单会有60美金的改单费（30美金/次）英文咋说啊? 英语翻译我已经和船公司反复确认过,这票货确实已经做了电放提单,所以我不太明白为何你的客户会这么说?附上的邮件可以显示提单英语翻译如果你要求提单电放,我们会要HK将提单寄回我司,但是要明天我们才收到,后天货贷收到提单正本才能电放. 英语翻译我们将在今天收到正本提单,收到正本提单后,我会立即通过UPS快递寄给你英语翻译昨天发给你的提单总箱数不对,现改过了.还有提单的品名就用（MACHINE ACCESSORIES）这一个可以吧! 英语翻译1、我们现在马上就要放暑假了 2、收到你的回信我很高兴也很激动 3、暑假我会回老家,因为那里有我的表哥和表姐,和英语翻译抱歉那么迟回复您,我的同事正在外面办理产地证,所以现先提供您以下文件,下班前会把提单和产地证发给你,烦请收齐到后英语翻译提单请查收上星期发给你的报价单收到了吗?如果有什么问题请提出来.我们会尽量配合贵公司!PS：请查收附件（补三个产