英语句子解释上下文:文章中说,鲨鱼不是一种很危险的动物.某人同意这种观点,他说:It's no joke to play

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/12 09:22:16

英语句子解释
上下文:文章中说,鲨鱼不是一种很危险的动物.某人同意这种观点,他说:
It's no joke to play around with a big dog.In the same way,a three-meter-long shark could put a few holes in you.
本人翻译:和一只大狗玩耍这不是开玩笑(可以和它玩耍).同样,你也可以和一条3米长的鲨鱼玩耍.
put a few holes in you 很可能是一句俚语：玩耍的意思．这句话表现出和鲨鱼玩耍时鲨鱼和人亲昵的场面：鲨鱼用头等部位撞击人,因此留下a few holes．我的解释对吗?
回答问题时请注意上下文!也看看我的级别!
so水面 - 试用期一级的解释的确有道理。楼下几位表面意思都对。后来我将文章细读了几遍，作者是通过大狗对比鳄鱼。而其中隐含的意思是：虽然我们知道恶狗伤人，但我们仍然和狗是好朋友，如果你戏弄鲨鱼的话，它也会伤你，那我们为什么就不能和鲨鱼交朋友哪？

作者是通过大狗对比鳄鱼.而其中隐含的意思是：虽然我们知道恶狗伤人,但我们仍然和狗是好朋友,如果你戏弄鲨鱼的话,它也会伤你,那我们为什么就不能和鲨鱼交朋友哪?

英语句子解释上下文:文章中说,鲨鱼不是一种很危险的动物.某人同意这种观点,他说:It's no joke to play 作者说,语文死记硬背,同意他的观点吗? "It 's time to play the guitar."的同意句 It's no joke to begin smoking at my age. 关于英语的翻译句子1.他说他已去过长城三次了（have been to)2.他们来到中国已三年了（It's...sinc 有人说：“奴隶社会代替原始社会是历史的倒退,你同意这种观点吗?为什么? 说原始社会是一个理想的美好社会,你同意这种观点吗?为什么? 有人说：有钱能使鬼推磨,也有人说：金钱不是万能的.你同意哪种观点请简要说明理由怎么用英语表达同意某人的观点? It's no joke finding a job.谁来帮我分析分析这个句子的句式和成份, 《马说》开头说:“世有伯乐,然后有千里马.”你同意这种观点吗在英语俚语中说it's