英语翻译Application ProcedureApplication forms will be available

英语翻译
Application Procedure
Application forms will be available from August 7 (Tuesday) at the following offices:
The Japan Foundation,Manila (JF,Manila)
12/F Pacific Star Bldg.
Sen.Gil Puyat Ave.(Buendia Ext.) cor.Makati Ave.
Tel.# 811-61-55 to 58 Fax # 811-61-53
Philippine Nikkei Jin Kai - International School
Angliongto Ave.,Lanang,Davao City
Tel.# (082) 235-2971 / (082) 233-0013 / 0081
Japanese Association Cebu,Inc.
5/F Clotilde Commercial Center
M.L.Quezon St.,Casuntingan,Mandaue City
Tel.# (032) 343-7662 / Fax # (032) 343-7663
Examination Fees in full are to be paid upon submission of duly accomplished forms with two (2) prescribed photos,as scheduled below and in the respective localities:
23 August to 5 Sept.2007 (10:00 a.m.- 12:00 noon / 2:00 p.m.- 5:00 p.m.)
The Japan Foundation,Manila (Makati City)
Philippine Nikkei Jin Kai - International School (Davao City)
Japanese Association Cebu,Inc.(Mandaue City)
Level 1 – P 700.00 Level 2 – P 700.00
Level 3 – P 600.00 Level 4 – P 600.00
(company checks honored – minimum of 10 employees)
Announcement of Results
Successful examinees will be issued Certificates of Proficiency by March 2008.All examinees will receive a Score Report.

申请程序
申请表格可从8月7日（星期二）在下列办事处：
日本的基础,马尼拉（樱美林,马尼拉电）
12 / f太平洋星大厦.
参议员吉尔puyat大街1号.（ buendia分机）肺心病.马卡蒂大道.
电话.＃ 811-61-55至58传真＃ 811-61-53
菲,日经指数金凯-国际学校
angliongto大道,lanang ,达沃市
电话.＃ （ 082 ） 235-2971 / （ 082 ） 233-0013 / 0081
日本协会宿雾,公司
5 / f clotilde商业中心
陈懋奎松圣,casuntingan ,mandaue城市
电话.＃ （ 032 ） 343-7662 /传真＃ （ 032 ） 343-7663
考试费在充分是要付出后,提交正式完成了形式与二（ 2 ）订明的照片,如期下面和在各自的地方：
8月23日至9月5日2007 （上午10点-中午十二时/下午二时-下午5时0 0分）
日本的基础,马尼拉（马尼拉市）
菲,日经指数金凯-国际学校（达沃市）
日本协会宿雾,公司（ mandaue市）
1级-对7 00.00第2级-对7 0 0.00
第3级-对6 00.00第4级-对6 0 0.00
（公司检查荣幸-最低限度的1 0名雇员）
结果公布
成功的考生会发出证明书能力由2008年3月.所有考生会收到分数报告.