合同英语帝请帮忙if the other Party materially breaches this Contract

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/24 01:49:15

合同英语帝请帮忙if the other Party materially breaches this Contract,
if the other Party materially breaches this Contract,and such breach is not cured within sixty (60) days of written notice to the breaching Party.Such written notice has to explicitly include the statement that the Contract can be terminated in the event the breach will not be cured within said sixty (60) days.
如果对方实质性违反了此合同,且该违约未在六十(60)天内书面通知违约方.
第一句是这意思吗?第二句咋翻译呢?

如果对方实质性违反了此合同,并且违约方在接到书面通知的60天内并未终止其违约行为,该书面通知已经明确声明,如果60天内违约行为没有终止,本合同可以解除.

合同英语帝请帮忙if the other Party materially breaches this Contract 请帮忙将下段英译汉“Each party shall indemnify the other party for and 合同中的这句怎么翻译?The term of this Contract shall be one year. 画师的合同 THE DRAUGHTSMANS CONTRACT怎么样英语翻译If,due to negligence by any Party,the contract is not aw Duration of the Contract / Period of Cancellation请帮忙翻译英语外贸合同1：30% of the contract value should be paid as deposit 翻译:谈合同 .请不要翻译成 :talk about contract if that other party has committed a material breach of this Most of us will come to the party if he has a party on this I wonder if I＿ the people at the party this evening.If i _an 英译中合同条款以下为一份英文合同,请大家帮忙翻译下这段话的意思,Each party shall indemnify