英语翻译翻译语句要流畅…姓名翻译的正常点.注释要全,排版尽量舒服.不要缩略本!不知道是田德望先生、黄文捷先生,还是朱维基

英语翻译翻译语句要流畅…姓名翻译的正常点.注释要全,排版尽量舒服.不要缩略本!不知道是田德望先生、黄文捷先生,还是朱维基 英语翻译本人近期要购买一本《神曲》 是田德望先生翻译的好,还是朱维基先生翻译的《神曲》好 看过的朋友请告诉我一声, 英语翻译谁能帮我把这句话译成中文,要流畅,不要表达不通顺的翻译语句. 英语翻译要翻译 不要注释 英语翻译不要注释要翻译! 英语翻译不要注释,要全文的翻译 英语翻译请翻译为中文,不要机器,要准确,1、他以前是中国国家主席2、李先生和王先生是同时代的人 英语翻译诗的内容是：山下孤烟远村,天边独树高原.一瓢颜回陋巷,五柳先生对门.整句翻译和赏析,注释要多点,不止两个 英语翻译用翻译器翻译的也要修改下语句啊,语句流畅的再+分 英语翻译要注释和全诗翻译 英语翻译要写英语的读书笔记.所以希望不要用网络上的翻译工具.尽量流畅就ok啦.希望是一位哈密来翻译咯.翻译得完整再加悬赏 英语翻译一是翻译语句要好,最好别太晦涩难懂像文言文一样…姓名翻译锝正常点[上次看到有个把贝雅特丽齐翻成彼得丽丝的= =]