作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译dummy书名都翻译成了傻瓜书,我觉得很有问题,我感觉这个dummy不是个贬义,一翻译成傻瓜就太难听了,汉语里有

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/04 12:37:31
英语翻译
dummy书名都翻译成了傻瓜书,我觉得很有问题,我感觉这个dummy不是个贬义,一翻译成傻瓜就太难听了,汉语里有没个不是贬义的与傻瓜同义的词语在?我知道我的问题太苛刻了.
我的意思是什么什么,不是真有本书叫blah blah,)for dummies的意思,你一提傻瓜相机我也又不觉得是贬义了。
英语翻译dummy书名都翻译成了傻瓜书,我觉得很有问题,我感觉这个dummy不是个贬义,一翻译成傻瓜就太难听了,汉语里有
连傻瓜都会的 什么什么

傻瓜 什么什么 系列

面向傻瓜的 什么什么

傻瓜版 什么什么