Gate Valve,Bolted Bonnet- Bolted Gland,OS & Y,Carbon Steel,.

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/06/25 01:39:00

Gate Valve,Bolted Bonnet- Bolted Gland,OS & Y,Carbon Steel,.
Gate Valve,Bolted Bonnet- Bolted Gland,OS & Y,Carbon Steel,
Stem Rising Through Hand Wheel,Solid Wedge,
Flanged End Raised Face Acc to ASME B.16.5
Design & Dimension & Marking Acc to BS 1414
Mat :Body & Bonnet Acc to ASTM-A216 Gr.WCB
Trim :Monel ( Overlay).Class 300
请问这个怎么翻译才好呢?我翻译来翻译去总是觉得不顺畅,

Gate Valve, Bolted Bonnet- Bolted Gland, OS & Y, Carbon Steel,
OS & Y法兰连接式碳钢闸阀,
Stem Rising Through Hand Wheel, Solid Wedge,
明杆闸阀,整体楔形闸板
Flanged End Raised Face Acc to ASME B.16.5
连接法兰根据美标标准ASME B.16.5设计,
Design & Dimension & Marking Acc to BS 1414
规格制造根据BS 1414规范.
Mat : Body & Bonnet Acc to ASTM-A216 Gr. WCB
阀体和阀盖根据标准ASTM-A216 Gr. WCB
Trim : Monel ( Overlay). Class 300
蒙乃尔铜-镍合金（覆盖）,压力等级Class 300

Gate Valve,Bolted Bonnet- Bolted Gland,OS & Y,Carbon Steel,. 英语翻译Z40Y-150LB/8"：GATE VALVE CARBON STEEL BODY ASTM A216 GR. with bits bolted onto GATE VALVE API600 BB-BG-OS&Y CL150 RF ASTM A216 WCB怎么翻译美标阀门规格解释,需要详细的解释! 闸阀 GATE VALVE,300LB,RF,BB.OS&Y,A105/13Cr carbon steel GLOBE VALVE;S25C;13CrHF;BB OS&Y;SW;CL800 有关阀门的翻译,. BELLOWS SEAL GLOBE VALVE;SCPH2;13Cr;BB OS&Y;FLGD-RF;JIS 10K globe valve -- ASTM A-216 WCB,F6 trim,OS&Y,BB 英语翻译GLOBLE VALVE,OS&Y,FLANGED RF,WITH PARABOLIC DISC AND IND carbon steel 跟 cs carbon steel有什么区别? Ductile Gate Valve BS 5163