英语翻译In April 2003,the Shanghai Concert Hall was lifted into

英语翻译
In April 2003,the Shanghai Concert Hall was lifted into the air,and then moved 66.46 metres away.The 5,650-tonne building was designed and built in 1930 by Chinese architects Zhao Shen and Fan Wenzhao.Originally,the building was used for showing films.In 1959,it was changed into a concert hall.Some of the world’s top musicians,including the famous cellist Yo-Yo Ma and the violinist Isaac Stern,played there.By 2002,however,the Shanghai Concert Hall faced some difficulties.The building was old and needed repair.Also,an elevated road had been built nearby.The noise of the traffic from the road drowned out the concerts.One way of saving the concert hall was moving it.So,over an eight-day period,workers used machinery to lift the concert hall into the air.They then pushed it along rails to a new location away from the elevated road.The Shanghai Concert Hall was completely restored after being moved.It was also made larger to seat more people.On 1 October 2004 it reopened with a concert by the British Royal Philharmonic Orchestra.With new paint and a new location,the charm of the concert hall was brought back to life. Many people regard Albert Einstein (1879-1955) as a genius.His attempt to explain the workings of the universe led to the development of nuclear energy.Einstein used to say that the only gift he had was curiosity,but this story about him shows that he also had a sense of humour.As a young man with a growing reputation,Einstein received many invitations to explain his theories at different universities.On these trips his driver was always the same—a man called Hans.Hans often said to him,‘It’s a pleasure to drive a genius like you,Dr Einstein.’One evening,on their way to a distant university,Einstein said,’ I wish I didn’t have to give my lecture tonight,Hans.I’m so tired,but I don’t want to let my audience down.’‘You don’t have to give it for you.I’ve listened to your lecture so many times that I’ve learnt it by heart.No one knows you at this university,so they won’t find out.’Einstein agreed with Hans so they changed places.At the university.Hans was guided to a platform,where he stood surrounded by professors and students.Einstein took a seat in the audience,listened to Hans give his lecture perfectly,and joined in the applause at the end.However,before Hans left the platform,a professor shouted from the audience,’ I’d like to ask you a difficult question.’He then asked a question so complex that Hans had mo idea what he was talking about.Einstein thought,’ Oh no!Now we’re in trouble.’But Hans just laughed and said,’ That’s not a difficult question.In fact,it’s so easy that even my driver knows how to answer it.Hans,please...’Einstein stood up and answered the question perfectly.They left the university,with Einstein driving.A little later,Hans offered to drive.’ No,my friend,’ laughed Einstein.‘It’s a pleasure to drive a genius like you,Hans.

2003年四月,上海音乐厅被举在空中,然后移动了66.46米远.的5650-ton东北建筑设计和建造1930由中国建筑师赵沈迷钊.最初,该建筑被用来放电影.1959,它被改成了一个音乐厅.一些世界顶级的音乐家,包括著名的大提琴家马友友和小提琴家艾萨克,在那里玩.2002,然而,上海音乐厅所面临的一些困难.建筑旧了,需要修理.此外,高架路已建成附近.交通噪音从道路淹没了音乐会.单程节省音乐厅移动它.所以,在一天时间,工人使用机械音乐厅举到空中.然后他们沿导轨推到新的位置从高架路.上海音乐厅是完全恢复后,被移动.它也取得了较大的座位更多人在十月1.2004的恢复与音乐会由英国皇家爱乐管弦乐团.新的油漆和新的位置,魅力的音乐厅被带回生活.很多人认为艾伯特·爱因斯坦（1879 - 1955）是个天才.他试图解释宇宙运作方式导致了核能的发展.爱因斯坦曾说,他唯一拥有的天赋是好奇,但关于他的故事表明,他也有幽默感.作为一个年轻的男子与成长声誉,爱因斯坦收到了很多邀请解释他的理论在不同的大学.在这样的旅行,他的司机总是same-a叫汉斯.汉人经常对他说,“很高兴你这样的天才开车,爱因斯坦博士.一个晚上,他们去一个遥远的大学,爱因斯坦说,“我希望我没有给我今晚演讲,汉族.我太累了,但我不想让我的观众失望.' '你没有把它给你.我听了你的演讲的次数太多了,我已经学会了.没人知道你在这所大学,所以他们不会发现的.'einstein同意汉人他们改变了地点.在大学.汉族是引导到一个平台,在那里他站在周围的教授和学生.爱因斯坦就坐在观众听他的演讲,汉人给完美,并加入掌声结束.然而,在汉人离开讲台,一个教授的听众,我想问你困难的问题.”他接着问一个问题如此复杂,汉人没有知道他在说什么.爱因斯坦认为,“哦不!现在我们就麻烦了.但汉族只是笑着说,“这不是一个困难的问题.事实上,它的那么容易,即使我的司机知道如何回答.汉族,请……'einstein站起来,完美地回答了该问题.他们离开了大学,爱因斯坦驾驶.稍晚,汉族提供驱动.”不,我的朋友,”爱因斯坦笑着说.“很高兴你这样的天才开车,汉族.