百度作业网请教下粤语口语,地道的进来!
来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/06/05 03:25:00
请教下粤语口语,地道的进来!
1问：是我不对 我听 系我唔“着”.
2问：喝得很大,饮到“兴兴”地?
3问：趁我喝醉酒.“hao"我饮醉酒,
4问：好"兴响"咩?
5问：几放荡,几"lin"?"lim"?什么字来的?
请教这些字的正字（打引号的,是我听起来感觉这个读音,但不确定）,或者用同调同声的字代替一下.
看得是低俗喜剧,港片.
1问：是我不对 我听 系我唔“着”.
2问：喝得很大,饮到“兴兴”地?
3问：趁我喝醉酒.“hao"我饮醉酒,
4问：好"兴响"咩?
5问：几放荡,几"lin"?"lim"?什么字来的?
请教这些字的正字（打引号的,是我听起来感觉这个读音,但不确定）,或者用同调同声的字代替一下.
看得是低俗喜剧,港片.
/>系我唔著.就是“是我不对”的意思,正字就是你说的那个.
饮到兴兴地.就是喝酒喝到有点HI的意思,正字那个字大陆打不出来的,就算打出来了也会变成乱码的,你用“兴”表示也可以.你要真的想知道的话手机游戏123猜猜猜香港版有一道题“兴过火屎”有这个字,前提是你的手机能显示出来.
hou我饮醉酒.“趁我喝醉酒”的意思,正字的话应该是等候的“候”.
好兴响咩?照这个语气的话应该是“以为很光彩吗?”更准确,正字是“好馨香咩?”
几lin.这个看不懂,要不你可以告诉我是哪一幕我看看再告诉你.
再问： 5问，就是他们在叼驴仔hi，后来发现没带套那里。。。 郑中基说的。 3问，那里好像后面又用了 hao住你是什么什么料，然后怎么怎么样， ，那里的hao又是 恃住的意思好像。。 这里好像就不是候了。。 大师，我看你经常回答我，不如给我你QQ。好吗？
再答： 5.我知道了，你的问题问错了，你问的那句话是郑中基说的“几乱几放纵啊”，因为他那个角色是广西人，广东话是不准的所以你可能听错了，至於意思~你都应该看懂的不用解释了吧。 至於3.是“候”字没错，是有点“乘人不备趁机上”的意思的，QQ的话我M你，你自己加我吧
饮到兴兴地.就是喝酒喝到有点HI的意思,正字那个字大陆打不出来的,就算打出来了也会变成乱码的,你用“兴”表示也可以.你要真的想知道的话手机游戏123猜猜猜香港版有一道题“兴过火屎”有这个字,前提是你的手机能显示出来.
hou我饮醉酒.“趁我喝醉酒”的意思,正字的话应该是等候的“候”.
好兴响咩?照这个语气的话应该是“以为很光彩吗?”更准确,正字是“好馨香咩?”
几lin.这个看不懂,要不你可以告诉我是哪一幕我看看再告诉你.
再问： 5问，就是他们在叼驴仔hi，后来发现没带套那里。。。 郑中基说的。 3问，那里好像后面又用了 hao住你是什么什么料，然后怎么怎么样， ，那里的hao又是 恃住的意思好像。。 这里好像就不是候了。。 大师，我看你经常回答我，不如给我你QQ。好吗？
再答： 5.我知道了，你的问题问错了，你问的那句话是郑中基说的“几乱几放纵啊”，因为他那个角色是广西人，广东话是不准的所以你可能听错了，至於意思~你都应该看懂的不用解释了吧。 至於3.是“候”字没错，是有点“乘人不备趁机上”的意思的，QQ的话我M你，你自己加我吧