百度作业网翻译(文言文)
来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/04/27 15:14:59
中有楼若者，堂若者，坊若者，历历在目，以亿万计。 既而风定天清，一切乌有，惟危楼一座，直接霄汉。 而楼上人往来屑屑，或凭或立，不一状。 又闻有早行者，见山上人烟市肆，与世无别。 老师怎么翻译这4句呀？我很急！！！！！！！！！！！！！！
解题思路： 在翻译文言文时要注意直译和意译相结合。平时要多积累文言基础知识。
解题过程：
1·中有楼若者，堂若者，坊若者，历历在目，以亿万计。
其中景物有像楼一样的，有像厅堂一样的，有像街巷一样的，（一个个）看得清晰分明，（多得）可以用亿万来计算。
2·既而风定天清，一切乌有，惟危楼一座，直接霄汉。
接着，风停了，天空又变的清澈起来，（刚才的）一切都消失了，只有一座高楼，直插天空。
3·而楼上人往来屑屑，或凭或立，不一状。
再看那楼上人来人往，身影晃动，有的倚着栏杆，有的站着，样子各不相同。
4·又闻有早行者，见山上人烟市肆，与世无别。
（后来）又听说有早行赶路的人，看见那山上有人，有集市，跟世间没什么区别。
祝你的语文成绩越来越棒！
最终答案：略
解题过程：
1·中有楼若者，堂若者，坊若者，历历在目，以亿万计。
其中景物有像楼一样的，有像厅堂一样的，有像街巷一样的，（一个个）看得清晰分明，（多得）可以用亿万来计算。
2·既而风定天清，一切乌有，惟危楼一座，直接霄汉。
接着，风停了，天空又变的清澈起来，（刚才的）一切都消失了，只有一座高楼，直插天空。
3·而楼上人往来屑屑，或凭或立，不一状。
再看那楼上人来人往，身影晃动，有的倚着栏杆，有的站着，样子各不相同。
4·又闻有早行者，见山上人烟市肆，与世无别。
（后来）又听说有早行赶路的人，看见那山上有人，有集市，跟世间没什么区别。
祝你的语文成绩越来越棒！
最终答案：略