英语翻译标题栏：关于我方销售确定书第0312号1.第0312号销售确认书项下的1000台自行车已经备妥待运2.装运期临近

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/14 12:29:39

英语翻译
标题栏：关于我方销售确定书第0312号
1.第0312号销售确认书项下的1000台自行车已经备妥待运
2.装运期临近,尚未收到对方有关信用证
3.请速开证,以便按规定日期发运
4.为避免以后改证,请务必使信用证与合同条款一致
5.盼早日收到信用证
急,急,急求：这是给出的题目,请根据题目写成英语短文.

with regard to the Sales Confirmation No.0312
DearXX,
Greetings!
1.With regard to our Sales Confirmation No.0312, the 1000 sets bicycles already has been packed and prepared for shipping.
2.Though it comes the date of shipment,we have not received your concerned L/C.
3.Please open L/C and then we may ship the goods according to our contract.
4.In order to leave apart from revising the L/C, please make sure that it is accorded with our contract items.
5.We are looking forward to receiving you L/C.
Thanks and best regards!
阿拉也是新手,有所欠妥当之处还请各位大虾口下留情!~多多指正!
:P

英语翻译标题栏：关于我方销售确定书第0312号1.第0312号销售确认书项下的1000台自行车已经备妥待运2.装运期临近商贸英文中翻英短装索赔尊敬的先生：第FA1770854号销售确认书项下1500箱蘑菇罐头,由"永丰"轮于9月10日运英语翻译提及你方第123号销售合同下的我方第321号订单的货物,请立即包装并发运英语翻译请翻译一下信函：敬启者：我第55号销售确认书项下货物交货日近,然迄今仍未收到有关信用证.请从速办理开征事宜,以便英语翻译提及您经由中国银行开出的、有关第2010号销售合同的第590号信用证,我方必须指出不符点如下：pkg_kitty 英语翻译很高兴能就标题项下货物与你方达成交易.我们将另函邮寄第1002号销售合同一式两份,请会签并退回一份供我方存档.要英语翻译1. 销售确认书已寄出,请收到后签退一份；2.&nb 英语翻译1、请报永久牌自行车CFRC3%新加坡最低价并说明支付条款,最早装运期和可供数量.2、你方10日电悉,售货确认书英语翻译一句话 "第一年为销售考察期" 英语翻译甲方的权利：1.审核乙方资信情况,确定赊销信用额度及赊销期2.根据双方的约定向乙方收取销售款英语翻译先生：事由提花浴巾你6月13日来电,14日函和98561号订单均收到,兹附区FC9789号销售确认书一式两份, 英语翻译五月二十一日要求提早装运第954号合约的来信收到.