汉语中的量词本质是名词,英语中定冠词是代词,不定冠词是数词.

汉语中的量词本质是名词,英语中定冠词是代词,不定冠词是数词.
我本人熟练掌握汉语、英语,其他语言略有所通.我想提出一种所有语言的语法.印欧语系中的所有语言的语法书我都看过一些,几乎与英语的语法没有区别,只不过词的读音有所差别,比如德语法语,与英语可以说就是同一个语法框架内把词语换一下而已.汉语属于汉藏语系,我觉得如果会汉语,本语系内所有其他语言都会很容易学会.
世界上有十大语系,主要是汉藏语系、印欧语系、阿尔泰语系这三个.区别语系以语法为主要判别标准,语法几乎相同的为同一个语系.我对汉语、英语、日语韩语（后两者属于阿尔泰语系）经过长时间研究比较,提出了一种基本上可以应用于所有语言的语法.
在我的“一切语言的语法”我把一切语言的词性分为下列几种：体词、体词限定词、动词、动词限定词、连接词、叹词、拟声词、词缀.
汉语语法中有名词、代词、形容词、量词、数词、动词、副词、连词、介词、叹词、拟声词、助词.在我的新语法体系中,汉语中的代词、名词、量词合为“体词”,形容词、数词合为“体词限定词”,动词依然为“动词”,副词为“动词限定词”,连词、介词合为“连接词”,助词为“词缀”.首先我说一下量词为什么与名词词性同为“体词”.下面是一段日常对话＿“给我买一斤肉”－“几斤?”－“一斤!”.一斤肉,“一斤”是体词限定词,限定“肉”,然而若没有“肉”,“一斤”本身是体词性短语,“一”修饰“斤”,斤若不是体词是不可以被体词限定词“一”修饰的.所以我认为量词本质上是一种抽离了名词的具体实在内容的表示量的一种体词.并不是所有体词都可以被体词限定词修饰,比如体词中的代词是不可以被体词限定词修饰的,这在体词中也有更详细的词的分类,在此不螯述.
英语语法中有名词、代词、冠词、形容词、数词、动词、副词、介词、连词、叹词、拟声词.在我的新语法体系中,英语中的名词、人称代词、单独用指示代词、不定代词、反身代词、相互代词等等合为“体词”,形容词、数词（基数、序数）、修饰性指示代词、物主代词等等合为“体词限定词”.下面我讨论一下冠词的词性.不定冠词a(an)与数词的one在古英语中据考证起源是一样的,当然词性也一样,所以不定冠词本身就是数词,也就是“体词限定词”.而定冠词the与修饰性指示代词that在古英语时代据考证起源也是一样的,词性当然也一样,所以定冠词本身是修饰性指示代词,也是“体词限定词”.在英语中有的体词可被修饰,有的则不可以被修饰,有的这个意义时可以被修饰而那个意义时则不可以被修饰,据此我也把体词分为更详细的几类.
任何语言都有词缀,汉语中的助词与英语中的前后缀是一样的,都是为了改变词性或者就是说明状态.比如体词“他”加“的”就变成了体词限定词“他的”,在英语中他是人称代词属于体词,他的是物主代词属于体词限定词.
上述只是我的一切语言的语法大致描述.根据我对其他各类语系的语言语法的观察研究,我的新语法体系也适用于这些语言.
单独某个语言的语法那是社会科学,“一切语言的语法”应该已经是与逻辑并称的哲学上研究的“概念与语词”所研究的范畴.
希望结交大学中语言学方面的师生共同深入探讨语法问题,

量词也分动量词 和 名量词 .你只说了一部分.但不全是.当这个量词是名量词时,你可以说是一种抽离了名词的具体实在内容的表示量的一种体词.但当这个词是动量词时,就另说.例如：踢一脚 跑一圈 走一趟 .