作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译其实,在网上能否交到好朋友关键是看你抱着什么样的心态,如果双方都是坦诚、认真、友善的去相处,完全可以通过网络结交

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/16 02:54:04
英语翻译
其实,在网上能否交到好朋友关键是看你抱着什么样的心态,如果双方都是坦诚、认真、友善的去相处,完全可以通过网络结交到真正的朋友,网络或者现实只是到达目的地的两条路而已,只要摆正心态,你就会收获自己想要的.
英语翻译其实,在网上能否交到好朋友关键是看你抱着什么样的心态,如果双方都是坦诚、认真、友善的去相处,完全可以通过网络结交
其实,在网上能否交到好朋友关键是看你抱着什么样的心态,如果双方都是坦诚、认真、友善的去相处,完全可以通过网络结交到真正的朋友,网络或者现实只是到达目的地的两条路而已,只要摆正心态,你就会收获自己想要的

翻译版本(1)
In fact , Whether you can make good friends from the internet or not critically depends on what attitude of mind held by you , if both parties can get along with each other in a candid , serious and friendly way , It is completely possible for you to find your true friends on the internet, The internet and reality are only two different roads to reach the destination, As long as you have your attitude of mind posed well , you will acquire what you would like to get .

翻译版本(1)
As a matter of fact , It is so critical what attitude of mind you have taken/held about whether you can make good friends on the internet . If both sides can get along with each other in such a way which is sincere /candid and serious and friendly .It is completely for you to find your true friends. The network and reality are nothing but two ways to reach destination. As long as your attitude of mind can be righteously posed . What you want to get must be acquired by you in the end.

如果非常满意,请立即采纳,谢谢!