来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/06/24 10:51:43
凉州词（王翰的）的意思
请一句一句的解释
这是一首很有意境的诗,诗人充满着浪漫主义情怀,同时又有好男儿的洒脱与慷慨.
我的翻译是很直白的那种：
葡萄美酒夜光杯：用美玉制成的夜光杯里斟好了醇美的葡萄酒；
欲饮琵琶马上催：刚想边听着琵琶的弹奏边饮酒,战友却在马上催促启程前行；
醉卧沙场君莫笑：如果我醉倒（诗人暗指战死,对生死很洒脱）在战场之上请您不要见笑；
古来征战几人回：自古以来出征打仗的人有几个还能活着回来的!
百度作业网