作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译唯器与名,不可以假人,君之司也,名以出信；信以守器,器以至礼,礼以行义,义以生利,利以平民,政之大节也.我只是要

来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/28 14:54:52
英语翻译
唯器与名,不可以假人,君之司也,名以出信；信以守器,器以至礼,礼以行义,义以生利,利以平民,政之大节也.
我只是要翻译成现代文啊,不用翻译成英文,
而且一楼是翻译机翻译的= =
出自《左传》-《鞌之战》
英语翻译唯器与名,不可以假人,君之司也,名以出信；信以守器,器以至礼,礼以行义,义以生利,利以平民,政之大节也.我只是要
唯独礼器与名爵,不能够借给别人,这是您的职责啊.
（您通过封授）名爵而获得（臣子的）信忠,因臣子的信忠才能帮您治理好国家,国家治理得好才会使人遵守礼法,人人遵守礼法才会做仁义之事,对人仁义则利人利己,获得好处.使普通的百姓都能享受利益,获得好处,这才是为政（治理国家）的大事啊.
嗯,我觉得我翻译的还是比较准的,器是指礼器,名是名爵,当时孔子主张恢复周礼,而周礼注重等级制度,因此礼器为重.名爵就好翻译了,就是封官授爵嘛,
英语翻译唯器与名,不可以假人,君之司也,名以出信；信以守器,器以至礼,礼以行义,义以生利,利以平民,政之大节也.我只是要 “礼以行义”是意思礼以行义,义以生利,利以平民,政之大节也. 君子义以为质,礼以行之,孙以出之,信以成之. 君子义以为质,礼以行之,孙以出之,信以成之.君子哉! 君子义以为质,礼以行之,孙以出之,信以成之.君子哉!这句话有什么深层次的含义 子曰：\“君子义以为质,礼以行之,孙以出之,信以成之,君子哉!\”关于这句话的社会主义核心价值观 “以爱之名, 夫以曾参之贤与母之信也 英语翻译“信不由中,质无益也.明恕而行,要之以礼,虽无有质,谁能间之!”这是《左传》里的话,出于什么故事? 礼以行义,信以守礼,刑以正邪.的意思 尺蠖之屈,以求信也；龙蛇之蛰,以存身也什么意思 尺蠖之屈,以求信也,龙蛇之蛰,以存身也,.