英语翻译有些情况下可以采取解释法,用其他表达方式翻译出来,但有些时候,要怎么办?是不是只能看看标准译文是怎么翻译的,然后

英语翻译有些情况下可以采取解释法,用其他表达方式翻译出来,但有些时候,要怎么办?是不是只能看看标准译文是怎么翻译的,然后 英语翻译我要断网后可以翻译和阅读的英语软件,有些是可以翻译，但只是单词，我要翻译一大段的 英语翻译能不能解释下你是怎么翻译出来的` 英语翻译因为剩下的12只鸟都被吓跑了.（翻译人性化一点,如果有些不符合语法的话可以改一下表达方式,但总不能远离原意.） 英语翻译比如说“防抖”翻译为image-stablization是不是很多情况下英语都是反过来翻译的,有些什么规律吗 为什么有些网友发表的符号有意义,可以翻译出来 有些名词前面一定要加冠词 那翻译的时候是不是可以不翻译冠词的意思啊. 英语翻译但用法有些不一样 那只是翻译的时候能不能不管那些用法直接两句选其中一句来翻译 英语翻译还是有关备用信用证(SBLC)方面的内容,其中有些单词可能用法有误,但不要紧,只要有大概意思翻译出来就可以了.P 有些中译英或英译中有些一个句子有几种翻译但意思都一样 有些只能一种翻译 这正常吗. 英语翻译我们的设备要出口 标牌上要加英文了 有些不会翻译 麻烦谁帮我翻译下：设备型号,产品代号,标准代号,产品编号,制造 英语翻译最多有些不甘心.怎么翻译