作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Ich will fuer dich meinen allen Blut vergiessen 这句话 啥意思?

来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/22 20:22:07
英语翻译
Ich will fuer dich meinen allen Blut vergiessen 这句话 啥意思?语法有错误吗 有的话 帮忙给个更好的翻译
是不是跟英文For you I'd bleed myself dry 差不多意思?
英语翻译Ich will fuer dich meinen allen Blut vergiessen 这句话 啥意思?
Hmm, that is very formal German, and a bit of an old way of saying things. Very poetic, a bit romantic. It means "For you I want to spill all my blood", as in, "I am not afraid to die for you."
Since it is old German, I am not too sure about any mistakes, but I think it should be "Ich will für dich mein aller Blut vergießen." In modern German, it would be "Ich will für dich all mein Blut vergießen", but because it is less poetic, that sounds a bit more scary and war-like
这是我的德国老师给翻译的.哈哈!希望你采纳!
英语翻译Ich will fuer dich meinen allen Blut vergiessen 这句话 啥意思? 英语翻译Ja,Ich auch.Das will ich meinen!这句话我只认识will,能不能告诉我每个词语的意 Ich spuere dich in meinen Traeumen 英语翻译MEINE LIEBE……landyich spuere dich in meinen traeumen ich 德语Ich weiss nicht,liebe dich liebe dich啥意思? 德语:ICH LIEB DICH啥意思 英语翻译Ich marte dich 这两句话有区别吗?ich feiere in der Mensa meinen Geburtstag.ich feier Darf ich dich lieben~这句话的中文发音是什么? 英语翻译ich liebe dich priscilla 德语ich libe dich 的意思ich libe dich Ich liebe dich für immer Schnee ,Du bist meinen Numereins