法语:复合过去时和直陈式未完成过去式的详细区别?
来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/16 13:39:11
法语:复合过去时和直陈式未完成过去式的详细区别?
首先,这两种都是表示过去发生的事情
具体用法,马晓红教材或语法书上面都写了很多
估计是无法理解,才会提出这个问题
我用我们汉语的例子向你说明一下,可能更直观
复合过去时更倾向于表示动作的完成
而未完成过去式表示过去的状态的描述
我们在表述现在时的时候,其实是分动作和状态的
状态:他吃着呢.
动作:他吃饭.
那未完成过去式和复合过去时其实是两种和现在时的对应
那如果则两件事都是发生在过去,就应该这样表述
1.他那时正吃着饭呢 Il mangeait.
2.他已经吃过饭了 Il a mangé.
例句一,表示过去状态的描述,是一种过去正在进行的动作,用未完成过去式
例句二,表示过去动作的完成,用复合过去时
具体用法,马晓红教材或语法书上面都写了很多
估计是无法理解,才会提出这个问题
我用我们汉语的例子向你说明一下,可能更直观
复合过去时更倾向于表示动作的完成
而未完成过去式表示过去的状态的描述
我们在表述现在时的时候,其实是分动作和状态的
状态:他吃着呢.
动作:他吃饭.
那未完成过去式和复合过去时其实是两种和现在时的对应
那如果则两件事都是发生在过去,就应该这样表述
1.他那时正吃着饭呢 Il mangeait.
2.他已经吃过饭了 Il a mangé.
例句一,表示过去状态的描述,是一种过去正在进行的动作,用未完成过去式
例句二,表示过去动作的完成,用复合过去时
法语:复合过去时和直陈式未完成过去式的详细区别?
法语 未完成过去时,复合过去时,简单过去式的区别
法语 复合过去时和未完成过去时的用法和区别
法语c'etait,il y avait,il faisait的用法#直陈式未完成过去时
法语的未完成过去式和复合过去式有何区别,请举例说明,
法语中的未完成过去式和复合过去式有什么区别,各自的用法是什么?
法语复合过去式和未完成过去式
法语未完成过去式和复合过去式问题
求一篇法语小短文,关于旅游的 用到未完成过去时 和 复合过去时、
在法语简单过去时的文章中,怎么区别什么时候用复合过去时,什么时候用未完成过去时?
法语简单过去时和复合过去时的区别?
法语c'etait,il y avait,il faisait用法#直陈时未完成过去时