百度作业网英语翻译We need a government that lives within its means without
来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/13 18:38:57
英语翻译
We need a government that lives within its means without sacrificing job-creating investments in education,innovation,and infrastructure.
We need a government that lives within its means without sacrificing job-creating investments in education,innovation,and infrastructure.
一、翻译——
直译：我们需要一个在财力范围内没有在教育、革新和基础设施中牺牲创造工作投资条件下生存下去的政府.
拆译：我们需要一个政府,这个政府在其财力范围内没有在教育、革新和基础设施中牺牲创造工作投资条件下生存下去.
二、句子分析——
--主句：We need a government
--定语从句：that lives within its means without sacrificing job-creating investments in education,innovation,and infrastructure.其中——
* 主语：关系代词 that（指代先行词 government ）——这个政府
* 谓语动词：lives ——生存下去
* 条件状语：
1、within its means——在它的财力范围内
2、without sacrificing job-creating investments in education 在没有在教育、革新和基础设施中牺牲创造工作机会投资的情况下
直译：我们需要一个在财力范围内没有在教育、革新和基础设施中牺牲创造工作投资条件下生存下去的政府.
拆译：我们需要一个政府,这个政府在其财力范围内没有在教育、革新和基础设施中牺牲创造工作投资条件下生存下去.
二、句子分析——
--主句：We need a government
--定语从句：that lives within its means without sacrificing job-creating investments in education,innovation,and infrastructure.其中——
* 主语：关系代词 that（指代先行词 government ）——这个政府
* 谓语动词：lives ——生存下去
* 条件状语：
1、within its means——在它的财力范围内
2、without sacrificing job-creating investments in education 在没有在教育、革新和基础设施中牺牲创造工作机会投资的情况下
英语翻译We need a government that lives within its means without
Doing that will require a government that lives within its m
英语翻译“No sweet without sweat” is a proverb that means we can
as a nation,we live within our means.请翻译
英语翻译奥斯卡·王尔德的Anyone who lives within their means suffers from
Something that is necessary means we need it for a purpose o
英语翻译being a social provider means that other people need you
英语翻译：12-13We are more compassionate than a government that l
英语翻译Within the unbalanced sample ,we fashion a balanced samp
英语翻译1.The government has devoted a larger slice of its natio
英语翻译If a government uses the instruments of power in its han
that means we have a better chance of winning