作业帮 > 英语 > 作业

I ____my daughter in my arms.填take还是 carry为什么

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/13 17:15:41
I ____my daughter in my arms.填take还是 carry为什么
I ____my daughter in my arms.填take还是 carry为什么
carry
再问: 为什么啊?
再答: carry 是携带,没有方向性,这里翻译成怀里抱着我的女儿。carry a baby on one's back 背上背着个婴儿。翻译比较灵活。但是take 是拿,带的意思,具有方向性。