作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译翻译:如果你仍愿意给我一份工作做我的老板,我将乐意接受.will u be getting me the job

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/29 09:08:56
英语翻译
翻译:如果你仍愿意给我一份工作做我的老板,我将乐意接受.
will u be getting me the job yet?可以这样说吗?是对一个朋友说不是老板。但这个朋友如果雇用了我,就成了我的老板。呵呵。有点乱。
英语翻译翻译:如果你仍愿意给我一份工作做我的老板,我将乐意接受.will u be getting me the job
最好不要那样翻呢..感觉用yet很奇怪,最好换成again呢.
或者是
If you are still willing to give me a job,I will be glad to accept it.
因为“给我一份工作”和“做我的老板”实际上是有些重复呢,两个都翻译出来的话会累赘的.