作业帮 > 综合 > 作业

急求 帮我翻译翻译这句香港话吧

来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/28 02:26:33
急求 帮我翻译翻译这句香港话吧
拾左 d 人番黎喇
有人争落100盒好好味 ge 朱古力~
会唔会比人闹呢...
擅自系度 post 野
谢谢大家了!
急求 帮我翻译翻译这句香港话吧
“拾左 d 人番黎喇”不是“吃晚饭的人回来了”,这句话有点奇怪,我不知道这是在什么情况下说的,要说的话,就是“拣了一些人回来”.
“有人争落100盒好好味ge 朱古力”不是“有人得到了100盒很好吃的朱古力”,而是“有人欠下一百盒很好吃的巧克力”.应该是那个人之前许下了承诺,或者打赌输了,欠人家一百盒巧克力吧.
最后两句没问题.
急求 帮我翻译翻译这句香港话吧 急.急.帮我翻译一句老挝话 在线跪求香港地址翻译!急! 香港地址,求翻译--急! 非常感谢! 香港英文名翻译麻烦帮我翻译一下 邓宝儿 香港地址翻译,谁帮我翻译一下,谢谢 英文参考文献怎么翻译 求帮我翻译一句 关于香港的读法 急!帮我翻译下"仁海" 与 "瑞海" 香港读法 例如香港不拼xiang gan 读hongkong 谢啦 急 !急!跪求各位英语大师帮我翻译 求英语帝帮我翻译一下这五句话.急 急 急! 谢谢了! 急求：帮偶翻译几句英文啦,谢谢 求帮翻译几句英文!在线!急!