在英语中,是不是看似可以进行引申翻译的单词,都可以进行相应的引申翻译?比如说:magnet 实质为磁铁,而引申翻译为有吸

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/24 11:58:42

在英语中,是不是看似可以进行引申翻译的单词,都可以进行相应的引申翻译?比如说:magnet 实质为磁铁,而引申翻译为有吸引力的.

首先还得看磁性,如果原先是形容词,那么可以引申的.如果不是形容词,可以通过of + 名词的形式来当做形容词.比如importance 是名词,但可以表述为Sth.is of importance.
再如,The females are of
magent to males.
第二个,可以形容词的名词化来代表一个类似的名词含义.
如poor表示贫穷,但Do we reject taking care of the poor around?中,他又表示一个名词,穷人了.

在英语中,是不是看似可以进行引申翻译的单词,都可以进行相应的引申翻译?比如说:magnet 实质为磁铁,而引申翻译为有吸英语翻译我的理解是我们的头上有屋顶,引申为有房子,而书上的解释直接把roof(屋顶）翻译为了房子《岳阳楼记》全文?翻译?引申? 引申文天祥的过零丁洋的全文及翻译具体说一下"身世浮沉雨打萍",可以引申形容什么心情呢? 英语翻译一个句子的所有单词我可能都认识,但是就是翻译不下来.有些单词的翻译感觉引申的程度太大了,像economical 英语翻译口语中表忸怩作态,矫揉造作今天在电影中看到字幕组的翻译为“有意思”怎么引申出“有意思”这个含义在逻辑上站不住引申的意思英语翻译I cross ocean of time to find you直接翻译~引申意思.所有的所有都给来一下古汉语中因引申而形成的多音多义字英语翻译RT.有人可以帮忙翻译下You are not a cup of my 最好谁能理解下句子其中的引申意. 请帮忙分析Bingle这人单词,做名字可以吗?在英文里会有些别的引申的含义没有?