百度作业网英语翻译A few chips in the china is a small price to pay for the
来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/14 15:27:02
英语翻译
A few chips in the china is a small price to pay for the way we always feel as we gather as a family at the dinner table,using these lovely dishes.
可以帮我断开来分析一下什么跟什么句型,还有怎么翻译,和as.as在这里怎么用呢.
A few chips in the china is a small price to pay for the way we always feel as we gather as a family at the dinner table,using these lovely dishes.
可以帮我断开来分析一下什么跟什么句型,还有怎么翻译,和as.as在这里怎么用呢.
A few chips in the china / is a small price / to pay for the way / we always feel as /we gather as a family at the dinner table,using these lovely dishes
句子的框架是：chips is a price.
A few chips in the china 是整个句子的主语
is 是整个句子的谓语
chips 是整个句子的宾语
to pay for the way 直到最后都是 chips 的定语
其中 we always feel as 作为 the way 的定语
而 we gather as a family at the dinner table,using these lovely dishes.则作为第一个as 的表语,构成系表结构.
至于翻译的话,jialiu917 翻译的也行了.
再问： O(∩_∩)O谢谢
句子的框架是：chips is a price.
A few chips in the china 是整个句子的主语
is 是整个句子的谓语
chips 是整个句子的宾语
to pay for the way 直到最后都是 chips 的定语
其中 we always feel as 作为 the way 的定语
而 we gather as a family at the dinner table,using these lovely dishes.则作为第一个as 的表语,构成系表结构.
至于翻译的话,jialiu917 翻译的也行了.
再问： O(∩_∩)O谢谢
英语翻译A few chips in the china is a small price to pay for the
英语翻译The price of a pack of potato chips is increased by 20％.
英文句子歧义求解Fifty pense is a small price to pay for an apple.A.用
英语翻译I was born in a small town in the middle China,which is
Maturity is a high price to pay for growing
The coat is _____.I pay much money for it.A.small B.expensiv
英语翻译完整句子。It is in the factory you're going to pay a visit to
it is also good for them to have a few water plants in the t
英语翻译It can take a few months for the effects to kick in,but
The room is ------small for us to live in.A.such B.so C.too
(how )is peter going to stay in china?for a few days.
英语翻译it is in the nature of a sample order.it doesn't pay to