Meine Deutschkenntnisse sind nicht sehr gut.和Mein Niveau der

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/06/23 00:38:53

Meine Deutschkenntnisse sind nicht sehr gut.和Mein Niveau der deutschen ist nicht sehr gut.
这两句有什么细微的差别么?还有一个就是Niveau von deutschen和Niveau der deutschen想表达“德语水平”用哪个比较好

两句话中第一句符合德国人的表达方式,第二句是中国式德语.
单单讲"德语水平"：das Niveau der deutschen Sprache
再问： das Niveau der deutschen Sprache 是仅仅指德语口语水平还是泛指德语水平？
再答：泛指德语水平，听说写

Meine Deutschkenntnisse sind nicht sehr gut.和Mein Niveau der Ohne dich ist mein leben nicht gut! 英语翻译Sehr Geehrte Herr HaretonLeider ist mein english nicht s Herzen sind immer noch zusammen auf der Linie,meine Liebe 英语翻译Die Polizisten sind wohl nicht auf der Hoehe. 英语翻译Regentropfen sind meine Tränen.Wind ist mein Atem u 英语翻译Mein Hobby ist Bungee.Meine Familie ist nicht gerade beg 德语Die Sachen sind mir nicht gut genug.翻译 mir是什么用法呢德语 Diese rosa Bluse mit Spitze steht der Frau sehr gut.这件带花边 Danke sehr gut是什么意思 Sie sind mein Jahrestag Sie sind sehr billig