作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译下面两句话的意思是不一样的 请高手出马译出来1.The waiters were serving coffee

来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/12 22:57:39
英语翻译
下面两句话的意思是不一样的 请高手出马译出来
1.The waiters were serving coffee to the last diners when the ship struck the rock and sank.
2.when the waiters were serving coffee to the last diners ,the ship struck the rock and sank.
英语翻译下面两句话的意思是不一样的 请高手出马译出来1.The waiters were serving coffee
1.纠正dinners,当那艘船撞到礁石沉没时,侍者们正在为晚宴提供咖啡.
2.当侍者们正在为晚宴提供咖啡时,那艘船撞到礁石而沉没.
其实句意一样,主句不同而已,一个强调侍者干什么,第二个强调船怎么样了.
英语翻译下面两句话的意思是不一样的 请高手出马译出来1.The waiters were serving coffee 【同义句】1.The waiters are serving the customers busily in the r 请解释下面两句话的意思 关于房屋面积的计算,请高手出马………… 英语翻译请高手帮我翻译下这句话的意思 《步像看照汝,汝看汝骆》 要用潮汕话念出来 解释成普通话的意思 英语翻译本人英语欠佳,还请高手出马,帮忙以下中文翻成英文,利用MATLAB实现离散时间系统的时域和频域分析目的1.进一步 英语翻译请英语高手指教下面这句中for的意思,怎样翻译 The public also has a great inte 英语翻译请哪位高手帮我翻译一下这句话的意思,it will soon be autumn,the days gettin 英语翻译请高手们翻译下下面这句话的意思：it will come into effect after the recei 请高手帮忙翻译一下下面的英文字,最好是全部翻译出来 请说说下面两句话的含义 请帮忙翻译下面的两句话