英语翻译“存者且偷生,死者长已矣”,此岂石壕一地,唐王朝尽然耳.若此,帝尚每日声歌,且委政非人.则李唐且亡,必矣.于斯世
来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/06/25 06:30:31
英语翻译
“存者且偷生,死者长已矣”,此岂石壕一地,唐王朝尽然耳.若此,帝尚每日声歌,且委政非人.则李唐且亡,必矣.于斯世,河水清且涟矣,尚可,朝中人若如此,则必危.纵有“死且不避,卮酒安足辞”之豪气,无用武之地,亦有何用?
翻译全文!
“存者且偷生,死者长已矣”,此岂石壕一地,唐王朝尽然耳.若此,帝尚每日声歌,且委政非人.则李唐且亡,必矣.于斯世,河水清且涟矣,尚可,朝中人若如此,则必危.纵有“死且不避,卮酒安足辞”之豪气,无用武之地,亦有何用?
翻译全文!
![英语翻译“存者且偷生,死者长已矣”,此岂石壕一地,唐王朝尽然耳.若此,帝尚每日声歌,且委政非人.则李唐且亡,必矣.于斯世](/uploads/image/z/319355-35-5.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E2%80%9C%E5%AD%98%E8%80%85%E4%B8%94%E5%81%B7%E7%94%9F%2C%E6%AD%BB%E8%80%85%E9%95%BF%E5%B7%B2%E7%9F%A3%E2%80%9D%2C%E6%AD%A4%E5%B2%82%E7%9F%B3%E5%A3%95%E4%B8%80%E5%9C%B0%2C%E5%94%90%E7%8E%8B%E6%9C%9D%E5%B0%BD%E7%84%B6%E8%80%B3.%E8%8B%A5%E6%AD%A4%2C%E5%B8%9D%E5%B0%9A%E6%AF%8F%E6%97%A5%E5%A3%B0%E6%AD%8C%2C%E4%B8%94%E5%A7%94%E6%94%BF%E9%9D%9E%E4%BA%BA.%E5%88%99%E6%9D%8E%E5%94%90%E4%B8%94%E4%BA%A1%2C%E5%BF%85%E7%9F%A3.%E4%BA%8E%E6%96%AF%E4%B8%96)
活着的人暂且偷生,死去的人已经长逝了.这并不是仅仅发生在石壕一个地区,整个唐王朝统治的地方都尽皆相同.像这种情形,皇帝还能每日声色歌舞,并且将政事委托给不当的人.那么李唐王朝的将亡,是必然的.在这世上,河水清澈而有涟漪泛起,还算过得去,朝庭中的人如果像这样,则必将危殆.纵然有"我死尚且不怕,一怀酒哪里值得推辞"的豪气,也没有用武之地,还能有什么用呢?
英语翻译“存者且偷生,死者长已矣”,此岂石壕一地,唐王朝尽然耳.若此,帝尚每日声歌,且委政非人.则李唐且亡,必矣.于斯世
存者且偷生,死者长已矣 停顿
存者且偷生,死者长已矣
存者且偷生,死者长已矣怎么
“存者且偷生,死者长已矣.
一男附书至,二男新战死.存者且偷生,死者长已矣!赏析
石壕吏 中 “存者且偷生,死者长已矣” 修辞手法是对偶么?
杜甫中句“存者且偷生,死者长已矣”作何解释?
一男附书至,二男新战死.存者且偷生,死者长已矣!谁写的?
"存者且偷生,死者长已矣."表达了怎样的情感.
存者且偷生死者长已矣表达了老妇人什么感情怎样的意思
英语翻译且:甲者出,太尉笑且入:且焉置土石:臣死且不避,卮酒安足辞:存者且偷生,死者长已矣:农且饥死,无以尝:因或因寄所