2010-01-09期VOA里的句子看不懂
来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/24 18:55:40
2010-01-09期VOA里的句子看不懂
The results established a pattern that spread as people reported fewer close friends.
The loneliness spreads as neighbors who were close friends now spend less time together.
上面是这期voa里的2个句子,不过我看不懂,特别是spread as,还有第一句为什么用fewer而不用few?
以及,第二句话的意思?
这期voa原文地址:voa.hjenglish.com/sp/20100109
The results established a pattern that spread as people reported fewer close friends.
The loneliness spreads as neighbors who were close friends now spend less time together.
上面是这期voa里的2个句子,不过我看不懂,特别是spread as,还有第一句为什么用fewer而不用few?
以及,第二句话的意思?
这期voa原文地址:voa.hjenglish.com/sp/20100109
![2010-01-09期VOA里的句子看不懂](/uploads/image/z/3247057-1-7.jpg?t=2010-01-09%E6%9C%9FVOA%E9%87%8C%E7%9A%84%E5%8F%A5%E5%AD%90%E7%9C%8B%E4%B8%8D%E6%87%82)
spread as中的as是指代作用,as可以翻译为among,指示的是后面的people,就是说这些结果营造了一种模式,而这种模式在这些人中得以传播,什么人呢?就是那些报告有更少亲密朋友的人,用fewer是与有亲密朋友的比较.第二句话就是说寂寞感在这种人传播,什么人呢?那些本来是亲密朋友,但是现在聚在一起少的人,as在这也相当于among,我是这样理解的,希望对你有所帮助!