求翻译里功能对等,交传,视译这几个词的英文概念、、高分悬赏

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/06/16 17:46:49

功能对等:
功能对等 (functional equivalence) 是 Eugene A Nida 的翻译理论.简言之,原文读者读原文所取得的心理反应和译文读者读译文的心理反应相似.
交传：
交传是交互式传译 (interactive interpretation) 的简称,指说话者说完一段话后,翻译者再翻译,准确度较高.
同传 (simultaneous interpretation) 是同声传译的简称,指翻译在说话者讲话的同时进行翻译.
视译：
视译 (sight interpretation) 是指同传译员拿着讲话人的发言稿,边听发言、边看原稿、边进行同声传译.

求翻译里功能对等,交传,视译这几个词的英文概念、、高分悬赏英语翻译功能对等视角下美剧《生活大爆炸》的翻译策略, 求哪位英文超强的大哥大姐帮忙翻译高分悬赏! 求深圳旅游景点的英文介绍（高分悬赏!）高分悬赏英文邮件翻译，机翻请靠边。高分悬赏翻译这段英文! 求大神翻译下面的一段话,翻译成英文,在线等,高分悬赏啊啊啊啊啊翻译几句英语,回答的好高分悬赏,括号里的是备注无需翻译尤金·奈达的功能对等理论中的对等： 1.词汇对等, 2.句法对等, 3.篇章对等, 4.文体对等。高分悬赏：“矾铝矿”的英文? 急!政治经济学高手进,高分悬赏求几个关于政治经济学的考试题答案西方翻译理论是什么 ,关于里面的对等概念具体有哪些?