作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译The looming bow of this huge vessel now sits within touc

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/16 20:34:11
英语翻译
The looming bow of this huge vessel now sits within touching distance of a quayside house.
这里的bow指的是什么?
英语翻译The looming bow of this huge vessel now sits within touc
这条隐约可见轮廓的巨轮现停泊在码头的咫尺之内.
再问: 这里的bow指的是什么?
再答: bow在船上指的是龙骨吧,这里我就翻译成轮廓了。 有船首的意思,但是解释不通。或者:这条隐约可见船首的巨轮现停泊在码头的咫尺之内