作业帮 > 综合 > 作业

恳请英语高手进入帮忙翻译一下吧,重赏!(对我很有用的.对采纳的答案将继续追加100分的奖励.)

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/14 14:10:57
恳请英语高手进入帮忙翻译一下吧,重赏!(对我很有用的.对采纳的答案将继续追加100分的奖励.)
“对不起,我爱你”,写在武赫墓碑上的一句话,武赫死了,恩彩最终也用自己弱小的生命去陪伴这个用生命爱着她的男人.武赫的爱,简单而深刻,凄美而痛心.爱,使他放弃了仇恨,燃起了他心中的对生活的追求.武赫对恩彩的爱,是由怜惜开始的,那中发自内心的真实的感受.他的笑,总是透露着对恩彩的爱怜,但是不是可怜.因为他是真的爱上了她,甚至可以用自己的生命来交换她的爱.他走了,也带走了她的心,她的世界,她的希望,她的一切都随着他的离去而离去了.于是恩彩选择了在天堂跟他相遇.最后,恩彩倒在武赫墓前时,爱是彼此今生的最后财富,或许也会在来世延续.一句“对不起,我爱你”成为了留在世界的的唯一言语.
如果知道是那样的结局人们还会相爱么?在我的眼里,恩彩是个坚强的女孩.可是再怎么坚强,在爱的面前,人总是变的脆弱.她也一样,她就那样走了,去寻找武赫了.我想天堂一定会有路的,他们还会在一起,直到永远.
我的心被震撼了,我是真的感动了,深深的感动了.我用了一天一夜的时间看完了它,心里很是沉重.恩彩的笑容,淡淡的,却如水的温柔,梳洗着武赫的伤口.又如冬天的太阳,暖暖的,温暖着武赫那颗曾经冰冷的心.武赫是可怜的,他心中最深的痛,却是人世间最美好的东西.亲情、爱情,是他曾经可得却又逝去的,是他曾经拥有却又被放逐的.然而,恩彩给了他希望,即使即将失去生命,他有了精神上的寄托,有了一份属于自己的刻骨铭心的爱!
武赫,恩彩被他们俩的爱震撼了,久久的无法自拔,无法释怀.他们所散发出来的爱,让人为之心酸,心疼,心痛.酸的让人揪心,疼的让人撕心裂肺,痛的欲哭无泪.我的心,静了,净了.
谢谢你们都这么用心的回答,真的很感谢你们!只是我能采纳的答案只有一个,真的很为难的.我真的很想把奖励的分数平分给你们一个个用心的人.但是好象系统不允许也不会出现这种可能了.希望你们谅解!
恳请英语高手进入帮忙翻译一下吧,重赏!(对我很有用的.对采纳的答案将继续追加100分的奖励.)
With the epitaph of WuHe's tomb,"Sorry,I love you",he died,eventually accompanied by the end of the puny life of EnCai,who considered him loving her by his real life.Simple and impressing,sadly bueatiful and mournful,was WuHe's love.It was the love that made him free from revengement and enlightened his cherishing of life from heart.WuHe's love for EnCai,came from a feeling of sympathy,100 percent from the inside of heart.His smell always expressed the affection on her,rather than pity,for he did truly fall in love with her,even willing to get it in change of the life of himself.He was gone,taking away her heart,world,hope,and all her life as well.Thus she chose to meet him in the heaven.In the end,she fell down in front of his tomb,showing that love was the last treasure in this life,which might be continued in the next one.Those words,"Sorry,I love you",was the only message left in this world.
Knowing the ending be like that,would people be in love at the beginning?In my mind,EnCai is a strong girl.But,no matter how strong she is,fragility is irresistible when facing love.And so was she,just gone like that,to follow WuHe.I wish there must be roads in the heaven,and they would be together,for ever.
I'm shocked,realy moved,and deeply moved.I spent a whole day and night finishing that story,feeling sorrow.EnCai's smell was tasteless,but gentle as water,curing Wuhe's cut; it was like the sun in winter,warmly melting that once frozen heart of WuHe.That poor WuHe's most intense hurt became the most bueatiful stuff in the world.It was family and love that he could have attained but missed,that he once owned but lost at the end.However,EnCai brought him hope,which he was able to depend on as a memorable love of his own,even he was going to leave.
Again,I'm shocked by this story about them,and could not come to myself from it and gain relief for a long time.The love they expressed makes people sad and worried,painful like heart being torn,sorrow and cry without tears.My heart is so tranquil,and purified.
按我理解翻译的.