百度作业网英语翻译 尽管我家在经济上并不那么富足,但是依然爱我的家因为它带给我精神上的满足远远超过物质.
来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/10 18:04:36
英语翻译 尽管我家在经济上并不那么富足,但是依然爱我的家因为它带给我精神上的满足远远超过物质.
中文逻辑似乎有点问题,号好像是说,因为家庭带给我的精神上的满足大于物质上的,所有我爱我的家,我觉得改成逻辑更顺一点的句子才好翻译：尽管我家在经济上并不那么富足,但是我依然爱我的家,因为它虽然没能带给我富裕的物质生活,却在精神上带给我极大的满足.
My family is not rich, but i still love it, because it greatly nourishes me mentally, although it does not provide me with an affluent material life.
My family is not rich, but i still love it, because it greatly nourishes me mentally, although it does not provide me with an affluent material life.
英语翻译 尽管我家在经济上并不那么富足,但是依然爱我的家因为它带给我精神上的满足远远超过物质.
例如：我爱我家,因为它带给我春天般的温暖.（越多越好!）
“我永远爱你,但你并不会领我的情、但是我依然爱你”的英文
我是一个胖女孩 但是我并不烦恼 我依然很开心的过每一天 这句英语翻译!
英语翻译1.由于经济危机的影响,现在的人们更加重视物质2.精神上的满足有时候远远大于物质上的满足3.社会公益和精神愉悦是
求英语翻译“我依然爱你,但是你不爱我,我依然会保护你”
英语翻译我不知道现在和你真正的关系是什么!也许是因为距离的原因,让我们的爱也是那么遥远!我并不是质疑你对我的爱!而是我无
英语翻译这张照片是她3岁时照的,我和她分开有1年半了,但是我依然爱她.她很善良、单纯,因为她,我慢慢变得成熟、懂事,慢慢
英语翻译我依然是你的目标,我依然是你的方向,我依然是你的支柱.我依然很爱你.你要好好的.
爱是什么,物质亦或精神上的
英语翻译这段话是：我很想清醒,很想忘记你,但是我做不到,依然还是那么在意你.一定要正确的.
谁能帮我解释下爱是什么形式的存在,或者说精神上的爱和现实的物质比较