作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣.谁种的枇杷树?"我"还是"我妻子"?请提供一个明确的依据.

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/04/26 10:45:43
英语翻译
庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣.
谁种的枇杷树?"我"还是"我妻子"?
请提供一个明确的依据.
英语翻译庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣.谁种的枇杷树?
是妻子 吾妻 就是句子的主语
我妻子去世的那年她亲手种下的.
因为是妻子种下的 所以睹物思人 又亭亭如盖 用繁茂反衬自己孤独的晚年生活.
枇杷树 就是喻指作者自己孑然一人的样子