作业帮 > 语文 > 作业

“非刘氏而王者,若无功,上所不置而侯者,天下共诛之.”求译文

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/04/29 03:39:17
“非刘氏而王者,若无功,上所不置而侯者,天下共诛之.”求译文
上所不置
怎么翻译啊?
“非刘氏而王者,若无功,上所不置而侯者,天下共诛之.”求译文
这是刘邦与众臣订立的白马之盟,意思是:不是刘姓的却做了王,如果没有功劳而皇上不册封却当了侯的人,天下一起去诛灭他!
有两层意思,一是无论你功劳如何,只要不是姓刘就不能称王.其二,没有功劳或皇上没有允许就不能称侯.