求翻译：The Buyer shall open an Irrevocable,Transferable and Div

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/05/05 15:38:10

求翻译：The Buyer shall open an Irrevocable,Transferable and Divisible Documentary Letter of Credit for an amount in US Dollars sufficient to cover 100% (One hundred percent) at sight within 7 working days after receipt of the Seller’s PB deposit of 2% (Two percent) to the Buyer’s Bank.

在买方接收到卖方以2%的股价支付给买方银行账户的7个工作日内,买方须开出不可撤销即期信用证,该信用证应为可转让并可均分的押汇信用证,并应准许由美元支付全额.
p.s.：PB
Price/Book value
:平均市净率
股价 / 账面价值
其中,账面价值的含义是：总资产 – 无形资产 – 负债 – 优先股权益；可以看出,所谓的账面价值,是公司解散清算的价值.因为如果公司清算,那么债要先还,无形资产则将不复存在,而优先股的优先权之一就是清算的时候先分钱.但是本股市没有优先股,如果公司盈利,则基本上没人去清算.这样,用每股净资产来代替账面价值,则PB就和大家理解的市净率了.
再问：在买方银行收到卖方2%（百分之二）的履约保证金后的7个工作日内，买方须开出不可撤销的、可转让的、可分割的即期跟单信用证，并应准许由美元支付全额。这样翻，对吗？
再答：嗯你的对。我错了

求翻译：The Buyer shall open an Irrevocable,Transferable and Div The Buyer shall open an 100% irrevocable Letter of Credit in the buyer shall establish an irrevocable letter of credit at 英语翻译BUYER’S BANK WILL ISSUE AN IRREVOCABLE,TRANSFERABLE,UNEN 求翻译the buyer shall issue to seller irrevocable letter of cre 求翻译，求通顺的The buyer shall open through a bank acceptable to th 英语翻译求信用证条款翻译 the buyer shall open though a bank acceptable t 英语翻译PROCEDURES AND TERMS.1.The Buyer issues an Irrevocable C 关于国际贸易的the buyer shall issue to seller irrevocable letter of 英语翻译the buyer shall procure and pay for an insurance policy 英语翻译By confirmed,Irrevocable,Transferable and Divisible Lett 外贸英语,求翻译,The buyer shall pay 95% the Provisional Invoice for