百度作业网英语翻译我想知道为什么我用翻译说的英语和老外说的不一样 有的英语翻译出来总是两个意识 比如 make sure 翻译出来
来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/06/25 15:49:52
英语翻译
我想知道为什么我用翻译说的英语和老外说的不一样 有的英语翻译出来总是两个意识 比如 make sure 翻译出来是确定 但是把“确定”在翻译 就是 Determination 谁能告诉我老外的说话方式 .
我想知道为什么我用翻译说的英语和老外说的不一样 有的英语翻译出来总是两个意识 比如 make sure 翻译出来是确定 但是把“确定”在翻译 就是 Determination 谁能告诉我老外的说话方式 .
哈哈!你想知道老外的说话方式,就多看欧美片啦,绯闻女孩,绝望主妇,越狱,英雄.现在网上各种类型的都可以下载,翻译机器是死笨蛋.具体应用当然要活学活用啦,与其用个死的机器,不如看真正的外国人是怎么说话的.make sure 是动词,determination 是名词,两个意思差不多,词性不一样.英文中有很多同义词的.
英语翻译我想知道为什么我用翻译说的英语和老外说的不一样 有的英语翻译出来总是两个意识 比如 make sure 翻译出来
翻译英语句子"我不知道你说的这个费用是怎么出来"
英语翻译用拼音翻译出来（音标也可以遭老，让你们误会了，我说的歌词。
英语翻译在翻译时 有一些词 我总是不知道她们到底是说的谁比如 ：01年text2 有一句话 是and that is v
英语翻译有一句话是我曾经深爱的她说的,我想把它翻译成英语,然后纹身上,可是在线翻译的都翻译不出来我想表达的那个感觉,所以
英语翻译我喜欢英语,有时候有些东西翻译不出来.我想知道有没有那种中文翻译英语的快速通道.
为什么用韩语翻译器翻译出来的，和平时不一样
谁能帮我把郑秀晶2012在mama说的暴风英语 用英语翻译出来
英语翻译黄生借书说的翻译
英语翻译翻译,谁说的?
英语翻译我亲手埋葬我的爱情把这句话翻译成英语怎么说,我用了很多翻译的软件,感觉翻译出来不是很准确,每次翻译出来都不一样!
英语翻译我的失误...我想说的是翻译下歌词PS:不要google翻译和雅虎翻译的