英语翻译我在一个记录片中,看到如下翻译,为了实施这次进攻,最高大本营向前线派遣了超过一百万军队,3600辆坦克和自行火炮

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/24 07:46:48

英语翻译
我在一个记录片中,看到如下翻译,
为了实施这次进攻,最高大本营向前线派遣了超过一百万军队,3600辆坦克和自行火炮,一万支步枪,由康斯坦丁·康斯坦丁诺维奇·罗科索夫斯基元帅指挥.
我怀疑翻译翻译错了,一万支步枪原文应该是 ten thousand guns 翻译为火炮,英文中火炮这个词是不是经常用gun代替,我翻译的对不对,外国人是如何区别枪和炮的,还有,请各位帮忙翻译下我看到的那段话,

In order to carry out the attack,the supreme headquarters to the front line to send more than one million troops,3600 tanks and self-propelled guns,ten thousand rifles,commanded by field marshal Konstantin Konstantinovich Rokossovsky
在外国,枪和炮的写法都是gun,如果是枪和炮的话,英文就是the gun and the gun

英语翻译我在一个记录片中,看到如下翻译,为了实施这次进攻,最高大本营向前线派遣了超过一百万军队,3600辆坦克和自行火炮坦克世界自行火炮怎么反对面自行火炮损失超过一百万美元英语翻译坦克世界怎么玩自行火炮? 昨天我在报纸上看到了有关这次足球赛的消息用英语翻译英语翻译我们在前线遇到了敌人的强力抵抗. 高二语文修改病句印度军方负责人20日称,印度已向印巴边境地区派遣了数百辆坦克、装甲车和军用车辆.（请找出病因,并解释一些自行火炮和坦克歼击车有什么相同和不同处? 修改病句：伊拉克军队击落了英美联军的飞机和坦克为探究原电池的形成条件和反应原理，某同学设计了如下实验并记录了现象：①向一定浓度的稀硫酸中插入锌片，看到有气泡生成；②向英语翻译要自己翻译,内容如下：北京是一个很让人着迷的地方.我在电视上看到它是就爱上了它.那里有故宫有长城,虽然北京的夏季翻译如果我变得有钱了,我将给你一百万美元