英语翻译我们有一个客户,现在LC交单有点小问题,但是电话邮件都联系不上这个人,关键是偌大的一个公司,只有一个人会英文.这

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/28 19:54:52

英语翻译
我们有一个客户,现在LC交单有点小问题,但是电话邮件都联系不上这个人,关键是偌大的一个公司,只有一个人会英文.这个事情已经到了无法再拖下去的地步,请哪位葡语大神伸出援手,帮我翻译一下下面的邮件,
货物在7.8日到达目的港,信用证单据也已经到达议付行,请尽快安排LC的付款.
在5日和6日的邮件中,跟你解释了不符点的原因.关于不符点：没有用英文单词表示运费.此点是由于船公司无法在自身运费系统中用单词输入运费,这个问题我们已经和船公司沟通过.对于贵司目的港清关,应该不会造成影响,请尽快安排付款,如果有问题,请及时和我联系.期待你的回复,

Bom dia!（上午好）
Boa tarde!（下午好）
Boa noite!（晚上好）
Os produtos chegaram ao porto destinatário no dia 8 de Julho,os recibos da carta de crédito também chegaram ao banco combinado,agradeço imenso se o seu pagamento de LC chegará o mais rapidamente possível.
Nos e-mails do dia 5 e 6 do mês corrente,já lhe espliquei as razões sobre as discrepâncias.Sobre a discrepância:Não há nenhuma palavra em Inglês que apresenta o frete.Isto é por causa da empresa do barco que não pode entrar a palavra do frete no seu sistema de frete,sobre o qual já comunicámos com a empresa do barco.Não deve afetar o desembaraço aduaneiro da sua empresa,por favor tratar do pagamento o mais rapidamente possível.Se houver alguns problemas,pode entrar em contato comigo.Espero a sua resposta.
Com os meus melhores cumprimentos.

英语翻译我们有一个客户,现在LC交单有点小问题,但是电话邮件都联系不上这个人,关键是偌大的一个公司,只有一个人会英文.这英语翻译到现在他仍没有邮件或电话回复我们,我们会继续与客户保持联系.另外,请问你有更加好的建议? 英语翻译我们公司给国外客户作了一批货,这里面有一个货做完以后做残了了,就是我们自己都看出做的不合格了,最近我们客户联系了英语翻译“客户推荐了一个酒店.但是价格超出我们的住宿标准500元.特此邮件,是否可以预订这个酒店?” 求这句的英语翻译英文邮件标题我们公司想寻求国外公司合作,现在领导让我发一封以寻求合作为内容的邮件,但是不知道邮件标题该用什么比较好?有没保证交货期保证函英文我们有一个客户现想与我们做生意,但是他们现在担心我们的交货期,主要是因为我们还有另外一个客户的势力与英语翻译这是一个很久未下单的老客户发来的邮件,一年多以前有给他们做过模具,现在他们好像又有一批模具要开,之前我不在这个公英文回访函前几天举行了一个晚会,请了很多外国人（都是关联公司领导和高级客户）,但是有部分人没来..现在领导要我弄份邮件过英语翻译"虽然我们不住在一个地方(或者说不住在一起)但是我们每个月都通过电话保持联系"这句话英语怎么说啊? 英语翻译很抱歉您没有收到我们以前跟您发的邮件我们现在有一个客户需要30台左右的仪器,具体型号还没有定.同时客户给我们提英语翻译古老的转盘式电话可能现在只存在于人们的记忆里了,日前,日本名和电机公司推出了一款手表式的电话.这个电话只有一个转英语翻译今天收到客户的一份询价邮件,我想用英文回复 .很高兴收到你的邮件,但是我们公司并不擅长加工此类产品,抱歉!希望以