百度作业网英语翻译于乱石间择其一二扣之.向之所欣,俯仰之间,已为陈迹.彼节者有间,而刀刃者无厚.秦间（间谍）来人,赵奢善食而谴之.
来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/06/17 18:50:17
英语翻译
于乱石间择其一二扣之.
向之所欣,俯仰之间,已为陈迹.
彼节者有间,而刀刃者无厚.
秦间（间谍）来人,赵奢善食而谴之.
谗人间之,可谓穷矣.
数月之后,时时而间进.
杀鸡为黍而食之,见其二子焉.
兰芝初还时,府吏见丁宁.
今是溪独见辱于愚,何哉?
侯生乃屏人间语曰.
于乱石间择其一二扣之.
向之所欣,俯仰之间,已为陈迹.
彼节者有间,而刀刃者无厚.
秦间（间谍）来人,赵奢善食而谴之.
谗人间之,可谓穷矣.
数月之后,时时而间进.
杀鸡为黍而食之,见其二子焉.
兰芝初还时,府吏见丁宁.
今是溪独见辱于愚,何哉?
侯生乃屏人间语曰.
1、在乱石之间挑选其中的一两块敲打它.
2、原先所欢喜的,在一俯身一仰身的时间里,已经成为了陈旧的事情.
3、那牛关节有间隙,而刀刃很锋利.
4、来了一个秦国的间谍,赵奢给他吃好的食物而遣散了他.
5、说谗言的小人离间他,可以说是穷尽心思了.
6、几个月以后,时不时地有人进谏.
7、（子路）杀鸡做饭来招待孔子,可以见得他们都是道德高尚的人.
8、刘兰芝起初还家时,府吏叮咛我.
9、 现在这条溪水却只被愚字玷辱,为什么呢?
10、侯生于是使人退下偷偷地说.
我是标准翻译,直译为主、意译为辅.
2、原先所欢喜的,在一俯身一仰身的时间里,已经成为了陈旧的事情.
3、那牛关节有间隙,而刀刃很锋利.
4、来了一个秦国的间谍,赵奢给他吃好的食物而遣散了他.
5、说谗言的小人离间他,可以说是穷尽心思了.
6、几个月以后,时不时地有人进谏.
7、（子路）杀鸡做饭来招待孔子,可以见得他们都是道德高尚的人.
8、刘兰芝起初还家时,府吏叮咛我.
9、 现在这条溪水却只被愚字玷辱,为什么呢?
10、侯生于是使人退下偷偷地说.
我是标准翻译,直译为主、意译为辅.
英语翻译于乱石间择其一二扣之.向之所欣,俯仰之间,已为陈迹.彼节者有间,而刀刃者无厚.秦间（间谍）来人,赵奢善食而谴之.
英语翻译向之所欣,俯仰之间,已为陈迹,犹不能不以之兴怀.也翻译下
给点类似“向之所欣,俯仰之间,已为陈迹”这种的古文
向之所欣,俯仰之间,已为陈迹,犹不能不以之兴怀.兴的意思
英语翻译1.向之所欣,俯仰之间,已为陈迹,犹不能不以之兴怀.2.固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作.
向之所欣,俯仰之间,已为陈迹,犹不能不以之兴怀；况修短随化,终期于尽/ 犹…………怎么翻译?
大千世界,芸芸众生,向之所欣,俯仰之间,以为陈迹、
向之所欣,俯仰之间,以为陈迹.是怎么理解?
寺僧使小童持斧,于乱石间择其一二扣之.硿硿焉,余固笑而不信也
向之所心 俯仰之间 以为陈迹 翻译
兰亭集序中“俯仰之间已为陈迹”中的“之”如何翻译
英语翻译1.其闻道也固先乎吾2.寡人不知其力之不足也3.其后楚日以削,几十年,竟为秦所灭4.于乱石间择其一二扣之5.其李